Каждый человек, изучающий английский язык, рано или поздно сталкивался с понятием “уровни английского языка” и их буквенными обозначениями. У неподготовленного человека возникает множество вопросов: для чего нужно такое деление и как отнести себя к нужной группе?
Уровни владения английским языком
Уровней в английском языке всего шесть, и придуманы они для того, чтобы легко и точно разделять изучающих его по группам в зависимости от их знаний и навыков в письме, аудировании, чтении и говорении. Также эта система помогает в процедурах тестирования и экзаменов, предполагающих разные цели изучения языка: работа, учеба, путешествия, иммиграция и прочее.
Итак, чтобы определить свой уровень владения английским языком, нужно знать свой примерный объем знаний и навыков в нескольких аспектах языка. Ниже мы представляем краткие описания всех шести уровне английского, прочитав которые вам будет проще разобраться в этом вопросе.
A1 - Beginner
Начальный уровень владения языком со словарным запасом меньше 1500 слов. Вы должны понимать краткие фразы и выражения на английском, которые выражают бытовые потребности, читать короткие надписи, подкрепленные иллюстрациями. Уровень говорения ограничивается умением представиться самому и представить других, задавать элементарные бытовые вопросы и отвечать на них. Речь вы воспринимаете только очень медленную и четкую, собеседник должен помогать вам в диалоге.
A2 - Elementary
Элементарный уровень владения языком со словарным запасов в 1500-2500 слов. На этом уровне вам необходимо уметь высказываться в различных бытовых ситуациях, уметь рассказать о себе и своих хобби, говорить о своих потребностях, понимать выражения по различным тематикам, встречающимся нам в повседневной жизни и читать элементарные письма.
B1 - Intermediate
Это средний уровень владения языком, предполагающий наличие у вас словарного запаса в 2750-3250 слов. Этот уровень вам подходит, если вы умеете объясняться по различным ситуациям, происходящим с вами за рубежом, смотрите фильмы на английском языке, но подсказками вам служат изображения на экране, можете читать брошюры, простые короткие документы, рекламные сообщения, а также если вы способны написать краткое эссе или письмо на английском.
B2 - Upper intermediate
Средне-продвинутый уровень со словарным запасом в 3250-3750 слов. Вы должны уметь обсуждать в развернутом виде сферу вашей деятельности, понимать сложные тексты на различные темы, а также свободно общаться с носителями языка, не испытывая затруднений, высказываться на широкий круг тем, анализировать проблемы и находить пути их решения. Вы легко напишете письмо и эссе на незнакомую вам тему, а также свободно просматриваете англоязычные телепрограммы различного вида.
C1 - Advanced
Продвинутый уровень владения языком. Словарный запас должен быть около 3750-4500 слов. Владеющим таким уровнем легло понимает сложные и объемные тексты, видит в них скрытые смыслы. Изъясняться надо уметь свободно и даже спонтанно, не испытывая трудностей в выборе нужных слов. Английский язык должен без проблем использоваться вами в любой из сфер жизни: как в научной, так и в профессиональной и повседневной. Вам не составляет труда вести диалог и переписку на любую из тем.
C2 - Proficiency
Этот уровень подразумевает под собой совершенное владение английским языком на уровне носителя. Обладателю такого уровня не составляет труда свободно мыслить и спонтанно высказываться на любые темы, понимать все прочитанное и услышанное на английском языке, формулировать свое мнение и аргументацию по любым вопросам.
Правильное название этой классификации - Общеевропейская шкала языковой компетенции (CEFR). Она была создана советом Европы в 1989-1996 годах и предоставляет учебные рекомендации для изучающих различные языки, в том числе и русский.
Востребованность уровня Intermediate
Самым популярным уровнем владения английским языком можно назвать В1 или Intermediate (от английского “средний”). По-другому его еще называют пороговым, ведь именно он отделяет базовые уровни знания языка от продвинутых. Владения им требуют потенциальные работодатели при приеме на работу, учебные заведения (как русские, так и зарубежные) для успешного поступления, также уровень отлично подойдет для путешествий и даже переезда за границу.
Владея В1, вы сможете довольно свободно говорить на английском языке, обсуждая различные темы: как бытовые, так и профессиональные. Вы умеете воспринимать иностранную речь в среднем темпе и понимать на слух практически все сказанное.
Кому стоит начать обучение языку с уровня В1?
Самое очевидное - это, конечно, то, что человек должен знать или пройти курс обучения по предыдущим уровням, которые можно назвать Pre-Intermediate. Также Intermediate рекомендован тем, кто когда-то уже начинал изучение английского с этого уровня, но многое позабыл и есть потребность в освежении всей информации в памяти.
Сюда же относим людей, обладающих навыками беглого говорения, которые могут поддержать разговор, но часто “тормозят” на подборе правильных и нужных слов.
Люди, которые в состоянии понимать английскую речь, но только в медленном темпе и произнесенную очень четко, также могут изучать В1.
Словарный запас у таких учеников - довольно полный и хороший, но время от времени все равно возникает необходимость обращаться к словарям и переводчикам.
Здесь также важно разбираться в основах английской грамматики, временах и лексики но на более сложных вопросах знаний не хватает.
Как определить, есть ли знания английского на уровне Intermediate?
Есть несколько навыков и областей знаний языка, по которым можно сделать вывод о том, насколько хорошо вы знаете английский: это грамматика, словарный запас, говорение, чтение, аудирование и письмо. В каждой из категорий есть свои стандарты и требования, и если вы таковыми владеете, то можете смело считать себя носителем среднего уровня В1!
Грамматика
Уровень предполагает, что вы разбираетесь:
- во всех временах английского языка и их тонкостях: Present , Past и Future Simple ; Present , Past и Future Continuous ; Present , Past и Future Perfect ; Present , Past и Future Perfect Continuous ;
- в конструкциях used to do и to be used to doing , их употреблении и сути предложений с ними;
- пользуясь будущим временем, вы понимаете разницу между конструкцией to be going to , Present Continuous для будущего действия и Future Simple ;
- вы знаете, что такое модальные глаголы и понимаете разницы между ними (например, You mustn"t и You don"t have );
- знаете, как правильно употрелять герундий и инфинитив после глагола (например, I stopped to rest и I stopped resting );
- вы легко справляетесь и употребляете сравнительные степени прилагательных, не допуская ошибок (например, big - bigger - the biggest );
- знаете о словах, обозначающих количество чего-либо в английском языке, умеете правильно их употрелять в зависимости от определенного случая (например, little/few и a little/a few );
- условные предложения и их типы (которых насчитывают три) - не проблема для вас, вы видите между ними разницу и используете в своей повседневной жизни;
- легко можете преобразовать прямую речь человека в косвенную (например, She said, "I am hungry!" - Она сказала: "Я голодна!" She said that he was hungry - Она сказала, что она голодна);
- вы умеете задавать разделительные вопросы, когда вам нужно уточнить что-либо (например, He studies English, doesn"t he? ).
Вокабуляр
Вы должны иметь словарный запас не менее 2500 слов и фраз. Обязательно знание небольшого количества идиом, фразовых глаголов и употребление сложных конструкций типа nor , in addition to , as well as , apart from , due to , because of . Вы владеете деловой лексикой, но только в базовом ее варианте. В целом, вы способны вести беседу с партнерами по бизнесу, но без особого углубления в термины.
Говорение
Говорение на уровне В1 предполагает хорошее и четкое произношение, такое, чтобы окружающие люди с легкостью вас понимали. Вы знаете об интонациях и логических паузах, о том, где и как правильно их употреблять. Говорите вы бегло, не прибегая к долгим паузам и раздумьям посреди предложения. В речи вы способны использовать не только простые слова, но и некоторые идиомы, а также фразовые глаголы и сложные грамматические конструкции, среди которых употребление пассивного залога, косвенной речи, всех английских времен, условные предложения всех типов.
Темы, по которым вы можете рассуждать и общаться с другими людьми, могут быть самые разные. На этом уровне их список обширный и включает в себя описание внешности, разговоры об учебе и работе и много другое.
Чтение
Вы без труда справляетесь с литературой, которая адаптирована под уровень В1 Intermediate. Хоть иногда вам и попадается незнакомая английская лексика, вы хорошо и без сложностей читаете статьи в Интернете и различных печатных изданиях. На этом уровне людям удается начинать чтение несложной английской литературы на ее оригинальном языке - хоть иногда и встречаются незнакомые слова и фразы, смысл написанного улавливается достаточно легко.
Аудирование
Записи, адаптированные под этот уровень владения языком, понимаются вами легко и без проблем. Вам становятся подвластны даже те аудиозаписи, где диктор имеет акцент, а некоторые слова остаются непонятными - они уже не адаптированы под В1, но все еще поддаются вашему пониманию. Прослушивая различные акценты, вы умеете различать носителей языка от неносителей. Вами просматриваются фильмы, сериалы и другие видеофайлы на английском языке, но с использованием субтитров. Аудиокниги на иностранном языке также входят в вашу повседневную жизнь - только они пока что несложные и чаще всего адаптированные под ваш уровень языка.
Письмо
Вы знаете, как грамотно с точки зрения грамматических норм выстраивать предложения. С помощью своих знаний вы пишете небольшие несложные письма: как официальные, так и неофициальные. Некоторые простые документы, требующие заполнения на английском языке, тоже даются вам с легкостью. Если вы владеете уровнем В1, то сможете в письменной форме изложить суть дела, что-либо прокомментировать или описать.
Как развиваются навыки английского при обучении на курсе В1?
Одной из самых ярких отличительных черт этого уровня владения языком является то, что именно на нем вы начинаете говорить на этом иностранном языке - навыки говорения, наконец-то, двигаются с мертвой точки и вот вы уже способны поддержать некоторые, хоть и самые простые, беседы. На этом уровне можно как можно больше внимания уделять именно развитию Speaking skills .
Vocabulary начинает пополняться не только общими словами, которые каждый употребляет в повседневной жизни, но также и деловой лексикой, пусть и самой простой. Здесь вы узнаете много новых фраз, идиом, устойчивых выражений и оборотов речи. Вы научитесь объяснять значение слов на английском, подбирать к ним синонимы и антонимы, использовать суффиксы и префиксы.
Listening является сложной частью изучения английского для большинства учеников. На этом уровне аудиозаписи и тексты становятся длиннее, но делятся на части, к каждой из которых предлагаются свои задания. Тексты на повседневные тематики вроде работы и учебы понимаются с легкостью: улавливается фактическая информация и общий смысл, становится возможным прослушивание дикторов, имеющих акцент.
Reading становится все сложнее: теперь вы понимаете достаточно сложные тексты, которые не всегда будут являться адаптированными под ваш уровень. Вы сможете не просто читать и пересказывать прочитанное, но и давать небольшой анализ текстам: высказывать свое мнение, оценивать и так далее. Тексты на этом уровне служат своеобразным “закрепителем” всей грамматики и лексики, которую вы изучаете на В1.
Занимаясь подготовкой на уровне Intermediate, вы уделите немало внимания навыку под названием Writing . Вы научитесь писать не просто разговорные письма близким, которые не отличаются большой сложностью, но и официальным сообщениям с применением делового стиля в общении.
Владение таким уровнем английского языка, как средний или В1, даст вам возможность использовать его в самых различных ситуациях и чувствовать себя намного увереннее в любой иностранной среде. С этого уровня можно начинать подготовку к серьезным английским экзаменам, устраиваться на работу, подавать документы в зарубежные вузы, путешествовать и без затруднений общаться с носителями языка.
Классификация уровней владения английским языком
В зависимости от степени владения теми или иными языковыми навыками, можно выделить несколько уровней знания языка.
Существует немало классификаций, но недостатком любой из них является невозможность провести чёткую грань между уровнями.
На уровне Евросоюза принята система владения языками от А до С, где каждая группа подразделяется ещё на 2 подгруппы. Однако в нашей стране, более распространённой, является другая классификация, включающая в разных источниках от 3 до 8 ступеней.
В среднем же их выделяют шесть :
- Basic . На этом уровне ещё рано говорить о каком-либо владении языком, речь идёт только о начале обучения, знакомстве с основами.
- Elementary . На этой ступени человек уже способен понимать простые предложения и надписи в общественных местах. Он также должен уметь строить элементарные речевые конструкции, например, представиться, спросить дорогу, сделать заказ в кафе и т. д.
- Pre-Intemediate . Этот этап подразумевает знание общеупотребительных основ английской грамматики, правильное построение предложений и умение объясняться на повседневные темы в общении с иностранцами с хорошим произношением. Среднестатистическая неязыковая школа даёт своим ученикам примерно такой уровень знаний.
- Intermediate . Владение языком на таком уровне означает понимание смысла при чтении книг и просмотре фильмов, грамотная устная и письменная речь в случае большинства не узкоспециализированных тематик.
- Upper-Intermediate. На этом этапе человек способен бегло, пусть и не без негрубых ошибок, общаться в устной и письменной форме, владеет всей системой грамматики английского языка, хотя может не разбираться в тонкостях и нюансах, понятных в основном только носителям. Этого уровня достаточно для жизни, учёбы и работы за рубежом.
- Advanced . Этот этап означает владение иностранным языком на уровне родного – обширный словарный запас, знание сленга и обиходных выражений, способность легко общаться на любые темы, используя идиоматические и другие устоявшиеся выражения. Такого уровня можно достичь лишь продолжительным использованием языка в общении.
Уровень языка pre intermediate
Навыки на уровне Pre-Intermediate
Эта ступень подразумевает знания чуть ниже среднего, т. е. соответствует владению языком на повседневном уровне.
Разговорная речь и общение
- Говорение : умение с грамотной интонацией, правильным произношением и не слишком медленной скоростью разговаривать на каждодневные тематики.
- Понимание речи : умение понимать спокойную и неторопливую речь в ситуациях общественно-бытового взаимодействия. Речь идёт не только о личном общении, но и, к примеру, об объявлениях на улицах, вокзалах, в аэропортах и т. д., разговорах по телефону, использовании телевизора и радио и т. п.
Чтение и письмо
- Навыки чтения : способность правильно прочесть и понять суть текстов общей направленности как художественного, так и публицистического содержания.
- Навыки письма : умение рассказать о себе, описать ситуацию, человека или событие, составить основные типы электронных посланий – просьбу, извинение, запрос.
Условия для дальнейшего изучения английского с уровня Pre-Intermediate
Этот уровень подразумевает углубление знаний с элементарного уровня, значительное расширение словарного запаса, знакомство и закрепление такого грамматического материала, как модальные глаголы, простые прошедшее и будущее времена, разные типы вопросов.
Развитие речевых навыков на курсе Pre-Intermediate
Всё увеличивающийся словарный запас и овладение основными грамматическими конструкциями позволяют перейти от простейших предложений к связному и содержательному общению на следующие базовые тематики:
- Семья.
- Покупки.
- Транспорт.
- Спорт.
- Распорядок дня.
- Рассказ о себе.
- Хобби.
- Профессии.
- Времена года.
- Праздники.
Предпочтение отдаётся диалогическому общению. Учащиеся должны научиться строить вопросительные предложения, понимать их, грамотно составлять ответы, т. е. имитировать ситуации реального общения.
На этом этапе важным является преодоление страха перед общением. Это достигается постоянной практикой, ролевыми играми. Помимо этого, важно научиться выражать мысли по-разному, т. е. в ситуации непонимания, дать понять, что что-то непонятно, и постараться передать содержание другими словами.
Разнообразные школы и курсы по изучению иностранных языков предлагают комплексные тестирования уровня знаний. Однако проверить себя по всем параметрам кроме говорения можно и самостоятельно – в интернете есть предостаточно тестов. Тестирование поможет определиться с дальнейшим обучением и не проходить заново уже хорошо известное.
| A - Элементарное владение | B - Самостоятельное владение | C - Свободное владение | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Уровень выживания | Предпороговый уровень | Пороговый уровень | Пороговый продвинутый уровень | Уровень профессионального владения | Владение на уровне носителя |
| , | Upper-Intermediate | ||||
Хотите узнать, соответствуют ли ваши знания ступени Upper-Intermediate? Пройдите наш и получите рекомендации, которые помогут вам повысить уровень знания английского языка.
Upper-Intermediate - уровень, достаточный для жизни и общения в стране, где английский является государственным языком
Уровню Upper-Intermediate присвоено обозначение B2 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (CEFR). Ступень Upper-Intermediate - серьезный уровень знаний, достаточный для общения на английском языке почти во всех сферах. Как вы помните, перевод слова intermediate звучит как «средний», а upper - «верх», поэтому уровень Upper-Intermediate означает ступень выше среднего. Люди, занимающиеся английским на уровне Upper-Intermediate, могут начинать готовиться к международным экзаменам TOEFL или IELTS. Сертификаты этих экзаменов пригодятся для поступления в иностранные вузы и трудоустройства за границей, а также для эмиграции. Кроме того, по окончании курса обучения можно сдать экзамен FCE и получить сертификат международного образца, который подтвердит ваше владение английским на уровне Upper-Intermediate.
Upper-Intermediate образно называют уровнем, на котором «подтягивают все хвосты». И это действительно так, ведь, дойдя до такого достаточно высокого уровня, ученики должны быть знакомы со всеми основными грамматическими конструкциями английского языка. Таким образом, их знания на этом уровне закрепляются, систематизируются и дополняются более сложными случаями использования все тех же модальных глаголов, времен, условных предложений и так далее.
Программа уровня Upper-Intermediate включает в себя изучение таких тем в учебном курсе
| Грамматические темы | Разговорные темы |
|---|---|
|
|
Как будут развиваться ваши речевые навыки на курсе Upper-Intermediate
На уровне Upper-Intermediate особое внимание уделяется развитию навыка говорения (Speaking ). Речь изучающего английский становится «сложной»: вы будете не просто знать в теории, а активно использовать на практике все аспекты времен английского языка, условные предложения, фразы в пассивном залоге и т. п. На этом этапе вы сможете поддержать беседу с несколькими собеседниками или выразить свою точку зрения почти по любой теме в длительной монологической речи. Вы перестаете говорить обрывистыми короткими фразами: по окончании ступени B2 вы будете строить длинные предложения, соединяя их словами связками и четко выражая свою мысль.
На курсе английского Upper-Intermediate вы значительно расширяете свой словарный запас (Vocabulary ). По окончании курса вы будете знать около 3000-4000 слов, что позволит вам свободно выражать свои мысли в любой обстановке. При этом ваша речь пополнится различными синонимами и антонимами уже знакомых вам слов, фразовыми глаголами и устойчивыми выражениями, а также лексикой делового стиля. Это позволит вам общаться на английском и на работе, и в быту.
Восприятие речи носителей языка на слух (Listening ) будет планомерно совершенствоваться: вы научитесь понимать смысл сказанного, даже если англоговорящий будет говорить с легким акцентом или в быстром темпе. На этой ступени вы учитесь воспринимать на слух длинные тексты как на стандартном английском языке, который еще называют языком BBC, так и на вариативном, то есть с различными местными особенностями и акцентами.
Навык чтения (Reading ) тоже активно развивается на курсе Upper-Intermediate. На этом этапе вы будете читать тематические статьи, публицистические тексты и произведения художественной литературы на неадаптированном английском языке с почти полным пониманием прочитанного. В среднем в тексте будет не более 10% незнакомой лексики, которая не будет мешать общему пониманию текста.
Вы сможете спонтанно выражать свои мысли и письменно (Writing ). На уровне Upper-Intermediate вы учитесь выполнять письменные работы согласно определенным форматам: формальные и неформальные письма, статьи, отчеты, эссе и т. п.
По окончании курса Upper-Intermediate вы можете сдать экзамен FCE, IELTS или TOEFL, чтобы документально подтвердить знание английского языка на уровне B2. С таким сертификатом можно ехать учиться или жить за границу, а также его можно предъявить на собеседовании в международной фирме, где требуется знание английского на уровне не ниже Upper-Intermediate.
Срок обучения на уровне Upper-Intermediate
Срок изучения английского на уровне Upper-Intermediate зависит от индивидуальных особенностей ученика и регулярности занятий. Средняя продолжительность обучения на курсе Upper-Intermediate составляет 6-9 месяцев.
Обучение на уровне Upper-Intermediate представляет собой довольно сложный процесс, который требует серьезных усилий как со стороны преподавателя, так и со стороны ученика. Но ваши усилия не пропадут даром, так как владение английским на этом уровне позволит получить высокооплачиваемую работу или поступить в престижный зарубежный вуз, где преподавание ведется на английском языке. Кроме того, нельзя останавливаться на достигнутом: если вы уже успешно прошли предыдущие ступени, то надо продолжать развивать свои умения. Нужно повторять пройденный материал, чтобы не забыть его, и использовать на практике полученные знания.
Если вы хотите совершенствовать знание английского языка, предлагаем повысить свой уровень на в нашей школе. Грамотный преподаватель определит ваш уровень, слабые и сильные места и поможет достигнуть вершин английского языка.
Или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием “уровни английского языка” или “уровни владения английским языком”, а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка .
Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.
Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:
- Уровни A1, A2, B1, B2, C1, С2,
- Уровни Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.
По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.
Таблица: уровни знания английского языка
Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).
Уровни английского языка: подробное описание
Уровень Beginner (A1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простейшие фразы, направленные на решение конкретных задач.
- Представиться, представить других лиц, задавать простые вопросы личного характера, например «Где вы живете?», «Откуда вы?», уметь отвечать на такие вопросы.
- Поддерживать простейшую беседу, если собеседник говорит медленно, отчетливо и помогает вам.
Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital . Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.
Уровень Elementary (A2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать употребительные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и др.
- Разговаривать на простые повседневные темы, выражаясь простыми фразами.
- Рассказать простыми выражениями о себе, описывать простые ситуации.
Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английскомне будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.
Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.
Уровень Intermediate (B1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл отчетливой речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнь (работа, учеба и т. д.)
- Справиться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т. д.)
- Составлять простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы.
- Пересказывать события, описать надежды, мечты, амбиции, уметь коротко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.
Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.
Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете , если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.
Уровень Upper Intermediate (B2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы по вашему профилю.
- Разговаривать достаточно быстро для того, чтобы общение с носителем языка происходило без долгих пауз.
- Составлять понятный, детальный текст на разные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения по теме.
Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.
Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.
Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.
У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.
Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.
Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.
Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!
Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.
В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.
2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем
Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского , который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.
Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.
Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.
Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.
В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.
Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.
Кто-то обещает, что Вы выучите английский за месяц, а кто-то показывает программу обучения на года полтора-два. Кто определяет, сколько времени нужно на изучение языка? С сентября 2016 года в нашем учебном центре в программу обучения добавился новый уровень – Intermedia+. Кому и для чего он нужен – читайте в этой статье.
Плюс или минус?
За последние годы во многих языковых учебных центрах студентам после завершения уровня Intermediate предлагают перейти к изучению не Upper-Intermediate, а Intermediate+. Возникает вопрос – откуда взялся «+» и нужно ли на него тратить время, не уловка ли это для получения дополнительной прибыли?
Десятилетиями нас приучали, что в учебных центрах применяется классификация из 6 уровней английского языка: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и Advance. Для чего разработали вдруг 7-ой? И ведь предлагают его не везде, кто-то так и продолжает учить по 6-уровневой системе. Считать ли свой учебный центр мошенниками, если в нем уровней 7?
Откуда «растут ноги»?
А в реальности получается следующее. Intermediate+ ввели сами же британцы, а точнее организация, которая изначально и разработала свою 6-уровневую систему, написала программу и издала учебники – Oxford University Press (большинство всех образовательных центров обучают именно по методике и с помощью оксфордских учебников).
Основная причина – большой пробел между знаниями после законченного уровня Intermediate и ожидаемым уровнем на начало изучения Upper-Intermediate. То есть, студент, который неплохо сдал тест и подтвердил свой Интермедиа, на Аппере чувствует себя двоечником, потому что задания нового уровня для него оказываются очень сложными. По этой причине до Адванс многие «не доживают» вовсе.
Почему только сейчас?
Учебники для «нового» уровня стали издаваться с 2012 года, когда особую популярность приобрел . Айлтс стали требовать не только для поступления в зарубежные вузы, работающих по британской системе образования, сертификатом международного образца заинтересовались многие работодатели, в Казахстане можно не сдавать экзамен по английскому для поступления в магистратуру, если есть действующий сертификат Айлтс (с результатом не менее 6 баллов).
В некоторые англоязычные страны Айлтс требуется для получения рабочей/студенческой визы или для переезда туда на ПМЖ. Вообщем, IELTS forever!
И всем известно, что на подготовку к Айлтс берут только с оконченным уровнем Интермедиа. Вот только далеко не всем студентам с уровнем Интермедиа потом дается под силу Айлтс, порой людям кажется, что они как будто и не учили язык. В результате стресс, низкие баллы и зря потраченные деньги.
Также нельзя отметать тот факт, что наша страна все больше интегрируется в международное пространство и все у большего количества людей появляется стимул или даже потребность изучать английский язык.
Увеличивается количество языковых центров и их выпускников, увеличивается количество людей, который не учат английский «для себя» или не рассматривают этот процесс как моду или хобби (такие студенты после освоения Элементари уходят учить следующий язык), а целенаправленно стремятся овладеть языком на хорошем уровне.
И вот тут и обнаруживается нестыковка – почему такая большая разница между закрытым уровнем Интермедиа и базой, которая предполагается у тех студентов, которые пришли учиться на следующий уровень Аппер.
На что надеялись?
Была ли ошибка изначально у методистов Оксфорда в создании классификации и учебников, или местные образовательные центры и языковые курсы как-то в неполном объеме или неверно преподают язык?
На самом деле просто разная ментальность и представление об обучении. Наша постсоветская и до сих пор еще действующая в Казахстане методика преподавания, в первую очередь в школе, предполагает такую схему: что учитель дал на уроке, то он и спросит потом. Соответственно, никто ничего больше и не делает – потолок это выполнить домашнее задание.
Западная система рассматривает учителя не как наставника или стопроцентного авторитета, а только как координатора, который дает направление и помогает в случае возникающих сложностей. Ученик в той же британской школе привык сам искать материалы по теме, выполнять дополнительные задания к домашней работе, самостоятельно нести ответственность за свои знания.
Поэтому, оксфордские методисты подразумевали, что уж на уровне Интермедиа иностранные студенты будут сами развиваться и совершенствовать язык, читать дополнительную литературу, выполнять не только домашнее задание, но и упражняться в аналогичных заданиях, расширять кругозор и перечень тем, а значит и словарный запас. Делать все то, что делают сами британцы, когда изучают иностранный язык. Sorry, у нас так учиться не принято. 🙂
Intermediate+ это…
Что значит уровень английского Intermediate? Вы уже можете достаточно свободно разговаривать на повседневные темы, читаете и пишете на хорошем уровне, неплохо владеете грамматикой, но у Вас еще много ошибок и есть проблемы с пониманием разговорной речи. Добро пожаловать на курс Intermediate Plus (B1+)!
Углубленное изучение пройденного ранее материала с разбором идиом, улучшением произношения и совершенствованием разговорной лексики. Intermediate+ устраняет имеющиеся дефекты в грамматике и лексике.
Данный курс специально разработан в качестве плавного переходного этапа от Intermediate к Upper-Intermediate. Этот курс подходит Вам, если:
- Вы успешно прошли уровень Intermediate, но еще неуверенно чувствуете себя в применении полученных знаний.
- Вы приступаете к изучению английского языка после длительного перерыва.
- Вам необходима практика для развития всех четырех видов речевой деятельности – аудирования, разговорных навыков, чтения и письма.
- Хотите продолжить изучение английского и пройти все уровни хорошо.
- Вы собираетесь начать подготовку по программе IELTS/TOEFL.
- По сути, Intermediate+ для тех, кто все-таки хочет оставаться в режиме «строго по рецепту» или не уверен, что его самообучение даст гарантированный результат.
Резюме
Интермедиа+ также состоит из 60 часов (не академических, а полноценных) и длится примерно 5 месяцев, как и просто Интермедиа. Интермедиа+ не заменяет уровень Аппер, он позволяет углубить и закрепить знания, полученные на Интермедиа. Если по завершению Интермедиа на Айлтс, к примеру, Вы получили бы 4-5 баллов на экзамене, то с Интермедиа+ это уже 5-5,5 баллов без специальной подготовки.
Интермедиа+ не понадобится тем студентам, которые прошли итоговые тесты по Интермедиа почти на 100%, много продолжают заниматься самостоятельно или если человек получил возможность, закрыв Интермедиа, постоянно общаться с носителями языка (проживание в англоязычной стране, работа в англоязычной компании и прочее). При условии, что после этого и до того, как студент решил усовершенствовать свое знание языка, не было длительного промежутка времени.
В любом случае, помните, сейчас в интернете множетсво сайтов, где можно бесплатно и в режиме онлайн проверить свой уровень языка .
Также, прежде чем приступить к изучению уровня Upper-Intermediate в группе или индивидуально, практически в любом учебном центре можно взять бесплатный пробный урок и оценить свои силы и возможности.
Если Вам по плечу перейти с Intermediate сразу на Upper-Intermediate, так и делайте. Если чувствуете, что Аппер Вам пока не по зубам – лучше не торопиться, иначе можно потерять и время, и деньги.
Учите английский как нравится Вам и с удовольствием! Будем ждать Вас в Рокет стади!
