Вариант №1.
Введение
Я простая девушка, которая просто любит жить. Я мечтаю жить самостоятельно, когда вырасту. Я хочу создать крепкую семью и быть финансово,эмоционально независимой и сильной.
Моя цель в жизни
Я очень амбициозный человек. Я всегда была лидером в своем классе и хочу продолжать тенденцию, даже когда я беру на себя более сложные задачи в жизни. Я хочу заняться наукой, когда я перейду в 11 класс, поскольку я хочу изучать медицину. Работа доктором всегда очаровывала меня. Я хочу изучать древнюю науку и хочу исцелять людей от различных психических и физических болезней с помощью трав и лечения.
Карьера в медицине не только уважительная, но и весьма прибыльная. Я хочу попасть в медицинское направление не только из-за этих двух аспектов, но и потому, что хочу помочь нуждающимся. Я хочу открыть свою собственную клинику или найти хорошую возможность в уже созданном центре. В дополнение к этому, я также хочу организовать медицинские лагеря в отдаленных районах, по крайней мере, раз в 2-3 месяца, чтобы предоставить бесплатную медицинскую помощь людям, живущим в этих районах.
Мой характер
Моя модель для подражания – моя мать. Она была источником вдохновения для меня и моей сестры с детства. Она работящая женщина и достигла больших высот в своей карьере. Все в ее офисе хвалят ее за то, что она очень трудолюбива и искренна в своей работе. Это качество ее также отражает то, как она заботится о нашем доме. Она уверена, что все на месте. Она готовит вкусную еду. Хотя она работает и должна заботиться о доме, который не мешает ей заботиться о нас. Она помогает нам в наших исследованиях, а также поощряет и готовит нас к внеклассной деятельности. Она поистине универсальна. Я стремлюсь быть такой же, как моя мать. Я хочу добиться баланса между моей личной и профессиональной жизнью, как и она.
Вывод
Многие люди стремятся к высокому и хотят добиться многого в своей жизни. В этой попытке они теряют свое здоровье. Я не хочу попадать в эту категорию. Я – человек, который очень амбициозен, но моя цель также состоит в том, чтобы быть здоровой и счастливой, а не просто быть успешной и состоятельной.
(335 слов)
Сочинение – рассказ о себе, о своей жизни.
Вариант №2.
Введение
Я очень добрый человек. Этот мой атрибут помог мне найти несколько друзей. Из-за этого меня любят члены моей семьи и родственники. Тем не менее,из-за этой черты моего характера я много раз попадал в беду. Со временем я узнал, что хорошо иметь доброе сердце и помогать другим, но в меру.
Как моя доброта заставляет меня беспокоиться?
Говорят, что те, кто помогает другим, всегда довольны и счастливы. Доброта приходит ко мне естественным образом, и я люблю помогать другим. Это дает мне чувство удовлетворения. Будь то в школе или дома или в любом месте, я люблю помогать всем. Я хочу, чтобы все были счастливы. Поэтому я стараюсь распространять доброту.
Однако эта моя привычка часто создавала проблемы для меня. Например, поскольку я хорошо разбираюсь в учебе, ученики часто берут мои тетради для выполнения своей работы. Даже когда на следующий день экзамен, я не могу отказать в помощи своим одноклассникам, если они попросят об этом. Совсем недавно мои одноклассники не вернули мою тетрадь вовремя, и в таких случаях мне очень сложно подготовиться к экзамену. Время от времени мне возвращают разорванные или нацарапанные тетради. Хотя я хочу делать добро другим, для меня это плохо. Много раз, я отдаю свой обед бедным детям, которые приходят просить о еде и деньгах по дороге в школу. Однако из-за этого у меня не остается ничего, чтобы поесть до обеда. Это плохо влияет на мое здоровье. В такие дни я страдаю от головной боли, боли в животе.
Как я изменил себя в лучшую сторону?
Моя мама не может видеть, как я страдаю из-за этого. Поэтому она продолжает говорить мне, чтобы я не совершал поступки, которые плохо влияют на меня. Раньше я использовал ее советы, так как мне нравилось помогать людям, однако,я понял, что мы должны помогать другим, но важно сначала заботиться о себе. Есть знаменитая цитата: «Вы не можете выливать из пустой чашки. Сначала позаботьтесь о себе ». Это означает, что мы можем помогать другим только тогда, когда мы сами здоровы и имеем достаточно сил. Мы не можем голодать и кормить других.
Поэтому, хотя я чувствую желание помочь людям, я останавливаюсь и спрашиваю себя, может ли это оказать на меня негативное влияние. Если да, то я воздержусь от этого. Глядя на это небольшое изменение в моем поведении, некоторые люди начали называть меня грубым. Однако это не влияет на меня, поскольку я знаю, что я делаю правильно. Моя семья чувствует, что я стал мудрее, и этого достаточно для меня.
The hardest thing for me is to tell something objective about myself but I will try. So let me introduce myself! My name is Peter. Peter Golubev. I come from Novosibirsk, the city in the east of Russia. Nineteen years ago my parents decided to call me Petya. I like my name, it means “stone” or “rock” in Greek. Next winter I will be 20.
I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am a kind and easy-going young man. My friends say that I am quite handsome and cheerful. They also consider me to be a reliable and sincere friend. When I look at myself in the mirror I see a slender man, neither tall nor short. My hair is brown and wavy. My eyes are green.
Now let me tell you a little about my family. It takes an important part in my life. I have a lot of relatives and we are close to each other. I live at home with my parents. My mother is a dressmaker and my father is a chief cook in a restaurant. My elder brother is 25 and he is married. He and his wife went to work in Germany last year.
As for my interests I spend my free time studying English, swimming, riding a bike, hiking in the countryside and surfing the Internet. I also devote 2 or 3 evenings a week to the gym. Sport is my passion! I am not interested in watching TV, I remember about this device only once a year – on New Year’s Eve.
I am not married but I am in a relationship with a nice girl whose name is Dasha. We’ve been dating for 2 years already. We love cooking food, watching movies and playing tennis together. We are also fond of listening to English rock or chillout music.
I am a third year student of Moscow Aviation Institute at the faculty of aircraft engineering. I am enjoying the course a lot. My weekdays are usually busy with studies and I must work hard to become a good aviation engineer after I graduate. I want to be a well-educated person, to develop myself and become the best son for my parents.
Перевод
Самое сложное для меня – это рассказать о себе что-либо объективное, но я постараюсь. Итак, позвольте мне представиться! Меня зовут Петр. Петр Голубев. Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Девятнадцать лет назад мои родители приняли решение назвать меня Петей. Мне нравится мое имя, оно означает «камень» или «скала» на греческом языке. Следующей зимой мне исполнится 20 лет.
Я знаю, что говорить о себе много хороших слов – это нескромно, тем не менее, я добрый и общительный парень. Друзья говорят, что я довольно симпатичен и жизнерадостен. Они также считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного человека, ни высокого и ни низкого. Мои волосы каштановые и волнистые. Глаза зеленого цвета.
А теперь позвольте рассказать немного о своей семье. Она является важной частью моей жизни. У меня много родственников, и мы близки друг с другом. Я живу дома с родителями. Моя мама работает портной, а папа – шеф-поваром в ресторане. Моему старшему брату 25 лет, он женат. Вместе со своей женой они уехали работать в Германию в прошлом году.
Что касается моих увлечений, в свое свободное время я изучаю английский, занимаюсь плаванием, катаюсь на велосипеде, хожу в поход на природу и сижу в интернете. Я также посвящаю два-три вечера занятиям в тренажерном зале. Спорт – это моя страсть! Меня не интересует телевизор, я вспоминаю об этом приборе лишь раз в году – в новогоднюю ночь.
Я неженат, но состою в отношениях с прекрасной девушкой по имени Даша. Мы встречаемся уже два года. Мы любим вместе готовить еду, смотреть фильмы и играть в теннис. Мы также увлекаемся английским роком и музыкой в стиле чилаут.
Я студент третьего курса в Московском Авиационном институте, на факультете авиастроения. Мне очень нравится мой курс. В будние дни я обычно занят учебой, и я должен много учиться, чтобы стать хорошим авиастроителем после окончания вуза. Я хочу стать образованным человеком, постоянно развиваться и быть лучшим сыном для своих родителей.
Знакомимся ли мы с кем-либо, устраиваемся на работу или просто пытаемся представить себя, нам приходится грамотно рассказывать о себе на английском. Разница лишь в том, какую информацию стоит сообщать в определенных ситуациях. Например, в неформальной обстановке можно сообщить многие детали о себе (about myself ), своей семье и увлечениях. А при устройстве на работу рассказ должен быть предельно лаконичен и краток, не изобиловать ненужными подробностями. Давайте поговорим о каждом типе рассказа подробно, так как ваши слова о себе могут меняться в зависимости от ситуации.
Как построить рассказ о себе на английском языке
Если вы знакомитесь с человеком на английском или вам дали задание в школе/университете рассказать о себе на английском, то от вас ожидают услышать определенный ответ.
В качестве вве дения упомяните, что рассказывать о себе нелегко, потому что объективно тебя оценить могут только со стороны (). Далее будет вполне уместна фраза “Let me introduce myself ”, которая превращает вашего собеседника во внимательного слушателя. Давайте посмотрим приблизительный план рассказа о себе:
- Имя и фамилия (name and surname ).
- Возраст и место рождения (age and place of birth ).
- О моей семье (about my family ).
- Чем я занимаюсь, и почему мне это нравится (what I do and why I like it ).
- Планы на будущее (plans for the future ).
- О моем характере и внешности (about my character and appearance ).
- Увлечения и хобби (interests and hobbies ).
Полезные фразы для рассказа о себе мы собрали в удобную таблицу:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively . | Трудно говорить о себе, потому что только люди, которые меня окружают, могут видеть меня объективно. |
| Let me introduce myself . | Позвольте представиться. |
| My name is ... / I am ... | Меня зовут... |
| I was born on the (date ) of (month ), (year ). | И родилась такого-то числа, такого-то месяца в таком-то году. |
| I am from ... (city /village ). | Я из города/деревни... |
| I have a large /small family with ... brothers /sisters . | У меня большая/маленькая семья, у меня... братьев/сестёр. |
| I am an only child in my family . | Я единственный ребенок в семье. |
| My father (mother /brother /sister /grandmother ) is a doctor /pilot . | Мой папа (мама/брат/сестра/бабушка) работает доктором/пилотом. |
| I am a pupil/student of ... from , school # ... or university. | Я ученик/студент... класса школы №... или университета. |
| My favorite subjects are ... | Мои любимые предметы... |
| Now I am getting a proper training in such subjects as ... | Сейчас я усиленно изучаю такие предметы, как... |
| I like these subjects because I am interested in ... | Мне нравятся эти предметы, потому что я увлекаюсь... |
| In future I would like to become ... | В будущем я хочу стать... |
| When I was a child I dreamt to be ... | Когда я был ребенком, я мечтал стать... |
| When I look at myself in the mirror I see (describe appearance )... | Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу (опишите внешность)... |
| My friends and family members say I am (describe character )... | Мои друзья и члены моей семьи считают, что я (опишите характер)... |
| I appreciate /like when people are (describe positive traits of character )... | Я ценю в людях / мне нравится в людях, когда они (опишите положительные черты характера)... |
| I hate it when people are (describe negative traits of character )... | Я ненавижу, когда люди (опишите отрицательные черты характера)... |
| As for my interests, I am fond of ... | Что касается моих интересов, я увлекаюсь... |
| I am interested in ... | Мне интересно... |
| I adore ... | Я обожаю... |
| I devote much time to ... | Я посвящаю много времени... |
| Thank you for your attention . | Спасибо за внимание. |
| It is nice to meet you . | Приятно познакомиться. |
Все слова и фразы из этой таблички вы можете скачать по ссылке:
- Необходимую информацию о семье вы можете найти в статье на нашем сайте.
- Также мы собрали много слов и фраз о внешности в статье « ».
- Если вы хотите подробно рассказать о своем характере, то вам обязательно понадобятся слова из нашей статьи .
Давайте приведу пример текста, чтобы вы по образцу могли написать о себе. Текст находится под спойлером. Все имена и персонажи вымышлены, совпадения с реальными людьми случайны! :-)
Как рассказать о себе на собеседовании при приёме на работу
Собеседование при приеме на работу само по себе очень стрессовое мероприятие, а если оно на английском, то уровень стресса, который кандидат испытывает, усиливается вдвое! Но вопросы на собеседовании, как правило, довольно типичные. Вопрос “Tell me about yourself ” – это тот вопрос, который вы точно встретите на интервью, и к которому можно и нужно подготовиться.
Когда интервьюер задает этот вопрос, он рассчитывает, что в ответе вы сфокусируетесь на своих профессиональных качествах. Он не ждет рассказов о вашей внешности, домашних животных и членах семьи. Его интересует образование (educational background ), стаж работы и послужной список (track record ), особые профессиональные достижения (professional achievements ). Вот как выглядит план ответа на такой вопрос:
- Имя (name ).
- Место рождения (place of birth ).
- Учебное учреждение, которое вы окончили (educational establishment ).
- Степень и особые достижения во время учебы (degree and distinctions ).
- Стаж работы, место работы, должность (track record and career ).
- Карьерный рост (professional development ).
- Планы и цели в работе (ambitions and goals in profession ).
Поскольку я преподаватель английского, то приведу пример касательно профессии учителя под спойлером.
- Кстати, все фразы о своей работе были взяты из статьи « ».
Если вам предстоит проходить интервью на английском, то материалы статьи « » вам обязательно пригодится.
Мы предложили вам только своеобразный «каркас» этой темы, на который при желании можно «надеть» любую дополнительную информацию, касающуюся вашей жизни. Если вы запомните шаблон рассказа о себе на английском языке и освоите необходимую лексику, вы всегда сможете увлекательно и интересно представить себя окружающим.
Основа рассказа о себе на английском языке у вас есть. В зависимости от того, кому и где вам потребуется рассказать о себе, вы ее корректируйте: какие-то разделы убирайте, меняйте их местами. Главное, звучите интересно, грамотно и уверенно! Оставляйте свои примеры рассказов о себе в комментарии, а мы их проверим!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Сочинение о себе
Здравствуйте, меня зовут Александр Дорофеев и мне 12 лет. Я родился в Москве 23 августа 1999 году, где проживаю до настоящего времени. Наша семья небольшая – это мой отец, моя мать и моя младшая сестра. Но на самом деле нас в семье пятеро, я забыл сказать, что у нас еще есть собака Барон. Он является нашим любимым членом семьи.
Я высокий парень, худощавого телосложения светло-каштановыми волосами, продолговатым овальным лицом и голубыми глазами. Мне нравится носить повседневную одежду такую как джинсы и футболка, также предпочитаю кроссовки. Но в школу мне приходится одевать форму.
Что касается моего характера, я думаю, что я довольно скромный и спокойный юноша. Мои друзья говорят мне, что у меня есть хорошее чувство юмора, в чем я не уверен. Мне нравится все, что связано с активным отдыхом – активные виды спорта, активные игры, активный досуг в свободное время.
У меня есть много друзей и знакомых, с которыми я провожу почти все свое свободное время. Но иногда у меня есть перепады настроения, когда мне грустно, и хочется остаться в одиночестве, в каком-нибудь тихом месте. Я думаю, что это вполне нормально, потому что у каждого человека наступают такие моменты. Мне нравится все доброе и положительное и когда у меня появляются небольшие проблемы, я всегда пытаюсь найти в них положительные моменты. Я люблю помогать окружающим людям и смотреть, как они становятся счастливыми от моей помощи. Мне нравится добрые, вежливый, честные, надежные и ответственные люди, а когда люди грубы и агрессивны, я стараюсь обходить их стороной.
Моему отцу уже 39 лет и он работает хирургом в местной городской больнице. Он очень часто задерживается на работе и приходит домой поздней ночью. И поэтому он имеет очень мало свободного времени для общения со мной. Но мой отец любит свою работу, потому что ему нравится помогать людям.
Моя мать учительница английского языка в средней школе №238. Таким образом, она много уделяет времени моему образованию, и я с детства очень хорошо знаю иностранные языки. Моя мама также после школы занимается репетиторством иностранных языков, но она находит время, чтобы сделать работу по дому. Я и моя сестра всегда помогаем ей.
Моей сестре 8 лет и ее зовут Алена. Она тоже учится в моей школе во 2-м классе. Она очень интересный человек, любит читать книги, и имеет большую коллекцию кукол. Мая сестра очень умный и интеллигентный человек. Я очень люблю с ней общаться, и она всегда просит меня дать ей правильный совет. Любимая книга моей сестры “Алиса в стране чудес”. Мы посмотрели фильм по сценарию этой книги вместе и нам это очень понравилось. Алена учит французский и английский, а наша мама говорит с нами по-английски, чем помогает нам в дальнейшем изучении иностранных языков.
Я учусь в 6-м классе и посвящаю этому много времени. Но когда я свободен, я люблю читать мои любимые приключенческие книги и гулять с моими друзьями. Мои друзья и родственники говорят, что у меня есть очень хороший музыкальный слух, после чего я стал брать уроки игры на фортепиано, но теперь я играю на гитаре. Моим друзьям нравится, когда я играю. Сейчас я еще занимаюсь спортом, я играю в настольный теннис. Но мне также нравится играть в баскетбол, волейбол, теннис и в футбол.
У меня есть много друзей. Я думаю, что дружба очень важная вещь в жизни человека. И меня окружают замечательные люди, которые всегда готовы помочь мне и поддержать меня во всем.
Я хочу немного рассказать о нашей квартире, в которой мы живем. Мы живем на шестом этаже девяти этажного дома. Наша квартира не очень большая, в которой имеется три комнаты – немного, но и этого достаточно. Наша квартира очень уютная и это все благодаря моей маме, которая имеет очень хороший вкус.
Что я хочу сделать в будущем и как я вижу мое будущее? Моя будущая профессия, конечно, будет технической, так как мне нравится изобретать и делать что-то своими руками. Так что я думаю, что по окончанию школы, я поступлю в технический инженерный ВУЗ.
И на этом все, что я хотел бы вам Рассказать о себе.
Теги: Сочинение на тему: “О себе”, Сочинение “про себя”, рассказ “о себе”, сочинение “автобиография”, биография, сочинение “рассказ о себе”
(No Ratings Yet)
- Мать – самый главный человек в жизни любого. На рассвете жизни ребенок ощущает лишь ее любовь и слышит ее песни, полные материнской нежностью и домашним теплом. На протяжении всей жизни...
- Привет! Если ты читаешь эти строки, то Мое письмо все же попало тебе в руки, и это очень хорошо. Я надеюсь, что твоя жизнь сложилась наилучшим образом, и ты сейчас...
- Летом я обычно приезжаю к бабушке в деревню. Мои дед с бабой живут на берегу моря и работают в лесничестве. Все время они заняты работой с растениями и животными в...
- Сочинение 1. Мою собаку зовут Лайма. Она очень любит бегать наперегонки. У нее длинный хвостик и длинные ушки. Ее порода – овчарка. У нее большие глазки, острые зубки и черный...
- В сентябре зацветает гладиолус. Его название происходит от латинского слова “меч”. Листья растения длинные, напоминают шпагу. Оно высоко поднимается к небу. Особенно радуют глаз необычайное цветение. Цветы гладиолуса бывают разного...
- В рассказе Эдгара Аллана По “Лягушонок” говорится о судьбе несчастного карлика по имени Лягушонок и его подруги Трипетты, которая тоже была лилипуткой. Их обоих захватил в плен один из генералов...
- В моей стране, всегда есть тенденции к развитию моды, это отражается в основном в подростках, которые носят большое разнообразие одежды. Многие подростки находятся под влиянием американского телевидения, и они пытаются...
- А. С. ПУШКИН Exegi monumentum* Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Нет, весь я не умру – душа...
- Мой дедушка это самый лучший человек в моей жизни и его имя Федор ему уже 62 года. Приходится он мне дедушкой по материной линии, то есть он отец моей мамы....
- Сочинение 1. Наша семья. Наша семья большая и дружная. Отец и мама работают на швейной фабрике. Они шьют пальто и платья. Братья работают на заводе. Я учусь в первом классе....
- Сочинение 1 Комната, которую я занимаю, – просторная, светлая. Окна занавешены белоснежным тюлем в обрамлении портьер светлого коричневого оттенка. Обои, желтые с оранжевым, напоминают свет солнца, что всегда способствует хорошему...
- Каждое Утро весной я с нетерпением выхожу в сад, ожидая увидеть, как цветут фруктовые деревья. Где-то в середине апреля почки на деревьях становятся такими большими, что вот-вот взорвутся. Присматриваюсь к...
- Война – тяжелое испытание как физической стойкости, так и силы духа. Трудно среди бед, лишений, смертей выстоять и не потерять человеческое достоинство, не сломаться, сохранить чуткое сердце и веру в...
- Три варианта рассказа про книгу: “Питер Пэн” Недавно я закончил читать книгу “Питер Пэн”. В ней рассказывается о приключениях трех детей Венди, Джона и Майкла после их знакомства с необычным...
- Любовь… вносит идеальное отношение и свет в будничную прозу жизни, расшевеливает благородные инстинкты души и не дает загрубеть в узком материализме и грубо-животном эгоизме. И. А. Бунин Человек – единственное...
- Все мы ходим в школу. С самого детства общаемся с учителями, нашими наставниками в жизни. Иногда мы называем нашу Учительницу второй мамой. Потому что только она заботится о нас и...
- Антон Павлович Чехов Моя жизнь. Рассказ провинциала (1896) Рассказ ведется от первого лица. Рассказчик по имени Мисаил Полознев вместе с отцом-архитектором и сестрой Клеопатрой живет в провинциальном городе. Их мать...
- Во многих славянских государствах, жила и живет традиция делать Куклы-мотанки и класть их в коляски к детям. Мотанка издавна была первым подарком ребенку от родных, поздравлением его с рождением. Мотанку...
- Леонид Николаевич Андреев Рассказ о семи повешенных (1906) Старый, тучный, измученный болезнями человек сидит в чужом доме, в чужой спальне, в чужом кресле и с недоумением рассматривает свое тело, прислушивается...
- Рассказ – одна из малых жанровых форм эпоса. Это прозаическое произведение, в основу которого положен несложный сюжет. В рассказе речь может идти о каком-нибудь случае из жизни одного-двух героев. Главным...
- 1 сентября я пошла в 1 класс. Бабушка проводила меня до школы. На мне была школьная форма и большой портфель. Бабушка заплела мне в косички большие белые бантики. Возле школы...
- Воспитанность человека – это очень ценная черта, на которую стоит обратить внимание и развивать в себе. Что же такое воспитанность? Это тактичность – умение воспринимать других людей позитивно, быть вежливыми...
- Адрес, где я родилась и где я живу, является одним из самых главных вещей в моей жизни. Я всегда любила свою улицу, своих добрых соседей и близких друзей. Много время...
- Сочинение 1 На мой взгляд, лето – прекраснейшее время года, поскольку очень тепло, вокруг все красиво, и у нас имеется отличная возможность отдохнуть. А еще лето – это время каникул...
- Шукшин предпочитал писать о деревне. Однако внешние приметы деревенской жизни не особенно занимали писателя. Он сосредоточился на другом: его рассказы являли вереницу жизненных эпизодов, внешне напоминавших ранние чеховские рассказы с...
- Жизнь человека – это череда решений, которые он принимает. Каждое наше решение – это выбор из ряда вариантов. Ежедневно каждый человек делает выбор не один раз, а несколько, от простых...
- В творчестве каждого великого писателя найдется хотя бы несколько произведений, посвященных детям, или о детях. Иван Андреевич Бунин не исключение. Его всегда волновали вопросы: откуда в человеке возникают те или...
- Мы с моей семьей живем на восьмом этаже девятиэтажного дома. В нашей квартире пять комнат: гостиная, кухня, ванная комната, комната Мамы и папы и моя. Если пройти несколько шагов по...
- Наша Классная комната находится на втором этаже. Высота помещения, в котором расположена наша Классная комната около трех метров. Три больших окна выходят на восточную сторону школы. Дневное освещение является достаточным...
- Моего младшего брата зовут Олег, и он стал одним из самых значимых людей в моей жизни. Сейчас я хочу немного рассказать о нем и как он помог мне посмотреть на...
Рассказ или сочинение о себе на английском языке. Английский текст дублируется текстом на русском.
My name is Sergey. I am 16 years old. I study in the tenth class. I live together with my family. I have father, mother and sister Nastya who is 3 years younger than me. I have curly brown hair and green eyes. My constitution and height are average. I think I am quite nice guy.
I am not the best student in the school, but not the worst. My favorite subjects are mathematics, biology and geography. I have a hobby — I adore board games of different kinds: with figures, plugs, cards. I like to play chess. With my younger sister we take care of puppy named Alma and we go to walk with it. I purposefully do not engage in sports, but I enjoy to do sport with my friends sometimes. We use fitness equipment in our yard.
I am a sociable person. I like to meet new people, to communicate in large company, to participate in disputes. There are both boys and girls among my friends. I would name myself easygoing person. I always help my friends.
I am a calm. I would describe myself as thoughtful and dreamy person. But it does not mean that I cannot sympathize strongly. I would prefer to be more hardworking. Sometimes I am lazybones.
Occasionally I happen to be quick-tempered, if I teased very much. Then I can give vent my anger to offender. Then I am capable to reconcile, because I am not vindictive.
Рассказ о себе на английском. Перевод текста
Меня зовут Сергей. Мне 16 лет. Я учусь в 10 классе. Я живу со своей семьей. У меня папа, мама и сестра Настя, которая младше меня на три года. У меня волосы каштанового оттенка и зеленые глаза. Телосложение среднее, и рост тоже. Я думаю, я хороший парень.
В школе я не самый лучший, но и не самый худший ученик. Мои люимые предметы в школе: математика, биология и география. У меня есть хобби: я очень люблю настольные игры разных видов: с фигурами, фишками, картами и всем прочим. Я умею играть и в классические шашки и шахматы. У нас есть щенок по кличке Альма, мы заботимся о нем с моей сестрой и ходим гулять. Спортом я организованно не занимаюсь, но люблю иногда с друзьями сходить на тренажеры в нашем дворе.
Я общителен. Мне нравится знакомиться с новыми людьми, общаться в компании, участвовать в спорах. Среди моих друзей есть и мальчики, и девочки. Я считаю себя легким на подъем. Я стараюсь помогать друзьям.
По характеру я спокойный. Люблю подумать и помечать. Но это не значит, что я не могу сочувствовать. Я хотел бы быть более трудолюбивым. Иногда я очень ленив.
