Употребление паст перфект. Past Perfect: правила, примеры

Подать заявку

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Прошедшее совершенное время, иногда его называют предпрошедшее, относится к тем английским временам, которые не имеют точных аналогов в русском языке. Чтобы лучше понять значение Past Perfect можно провести параллель с Present Perfect.

Past Perfect - это аналог Present Perfect, только для прошлого. Если в Present Perfect действие совершилось к настоящему моменту, то в Past Perfect - к некоторому моменту в прошлом. Этот момент в прошлом может быть выражен другим прошедшим действием, которое может быть упомянуто в придаточном предложении, либо обозначено в отдельном предложении, а также обстоятельством времени. На русский язык оно часто переводится глаголом совершенного вида прошедшего времени что сделал?

Образование Past Perfect

Основное значение Past Perfect

Очень часто в предложениях с глаголом в Past Perfect можно встретить характерные наречия и обстоятельства времени, а именно:

Примеры предложений

By the time they were rescued they had already spent three days without food and water. К тому времени как их спасли, они уже провели 3 дня без еды и воды. I knew about the accident because I had watched the news the night before. Я знал о происшествии, т.к. посмотрел новости прошлой ночью.

Примеры предложений

I had learnt to read before I went to school. Я научился читать до того как пошел в школу. When we arrived at the cinema the film had already started. Когда мы пришли в кинотеатр, фильм уже начался.

Примеры предложений The Vikings had sailеd to North America a thousand years ago. Викинги приплыли в Северную Америку тысячи лет назад. The Chinese had built the Great Wall over two thousand years ago. Китайцы построили Великую Китайскую стену около двух тысяч лет назад. 2. Past Perfect употребляется в косвенной речи Примеры предложений Sally said that she had lost her keys. Салли сказала, что потеряла ключи. Martin replied that he had tried to call Dave the day before. Мартин ответил, что пытался дозвониться Дейву накануне. 3. Past Perfect также нужно использовать в условных предложениях третьего типа (нереальное, подразумеваемое условие, относящееся к прошлому). Примеры предложений If I had heard the weather forecast I would have taken an umbrella. Если б я слышал прогноз погоды, я бы взял зонтик. If we had taken the map, we wouldn’t have got lost in the mountains. Если бы мы взяли карту, мы бы не заблудились в горах. 4. Также Past Perfect используется в предложениях с I wish, If only для выражения сожаления о чем-то в прошлом. Примеры предложений I wish I had sent her a birthday present. Жаль, что я не отправил ей подарок на день рождения. If only I hadn’t spent so much money! Если бы я не потратил так много денег! Now watch the video on Past Perfect:

Past Perfect используется, когда говорящему важно подчеркнуть законченность действия до определенного момента в прошлом, поэтому в основной массе предложений, где применяется это время, имеются четкие временные индикаторы – на это следует обратить внимание, если перед вами стоит задача поставить нужную видовременную форму. Но, давайте обо всем по порядку.

Употребление Past Perfect

Past Perfect употребляется для выражения:

• Действий, которые начались и закончились до момента в прошлом. Момент может быть обозначен временем, другим действием или ситуацией.

Jessica had finished her essay by then. – К тому времени Джессика закончила сочинение.

Natalie felt wretched. She hadn’t slept well for two nights. – Натали чувствовала себя разбитой. Она плохо спала две последние ночи.

After everybody had left, Susan began packing hurriedly. – После того, как все ушли, Сьюзан начала в спешке упаковывать вещи.

• Последовательных действий, предшествовавших моменту в прошлом.

Suddenly Luis realized that someone had opened the gate and had put a letter on the lawn. – Внезапно Льюис понял, что кто-то открыл калитку и положил письмо на лужайку.

Употребление Past Perfect вместо Past Perfect Continuous.

Также на сайте есть с переводом на русский язык.

Во всем многообразии времен в английском языке времена Perfect (совершенные или завершенные) примечательны тем, что в русской грамматике вы не найдете их аналогов. Возможно, по этой причине у многих при возникают сложности с освоением перфектных времен. Давайте научимся понимать и употреблять эти полезные и интересные английские времена глаголов.

Строго говоря, в английском языке существует только два времени (tense), где присутствует только смысловой глагол: настоящее (We walk ) и прошедшее (He left ).
Все остальные времена глаголов в английском языке, а их насчитывается около тридцати, используют вспомогательные глаголы .

Можно выделить шесть основных времен, поняв которые, вы сможете разобраться во всей временной структуре английских глаголов.

• Present Simple (Present Indefinite): We play. — Мы играем.
• Present Perfect: We have played. — Мы сыграли.
• Past Simple (Past Indefinite): We played. — Мы играли.
• Past Perfect: We had played. — Мы сыграли (до определенного события в прошлом) .
• Future Simple (Future Indefinite): We will play. — Мы будем играть.
• Future Perfect: We will have played. — Мы сыграем (до определенного события в будущем) .

Изучающие английский язык как иностранный чаще всего испытывают проблемы именно с временами Perfect. Это связано с тем, что образуются чуть сложнее, чем их «простые» собратья: с помощью вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени (III формы глагола).

• Run (бежать) — ran — run
• Play (играть) — played — played

Вспомогательными глаголами (auxiliary verbs) обычно выступают формы глаголов be, can, do, may, must, ought, shall, will, have, has, had. Именно этим глаголам и их формам следует уделить .

Present Perfect Tense (настоящее совершенное время)

Tom will repair his car on Monday. (Future Simple) — Том будет ремонтировать свою машину в понедельник.

She hopes that Tom will have repaired his car by Monday evening. (Future Perfect) — Она надеется, что Том отремонтирует свою машину к вечеру понедельника.

Изучение английской грамматики невозможно без времени Past Perfect. Это только на первый взгляд данное время кажется чрезвычайно сложным и непонятным — в русском/украинском языках его нет. Если Вы спокойно разберетесь в этих таблицах и научитесь анализировать временные промежутки, то ни за что не запутаетесь. Past Perfect неразрывно связано с временем и , поскольку употребляется для обозначения действия, которое произошло до какого-то другого действия в прошлом.

Например:
«Я не ходил в кино, потому что уже видел этот фильм» — «I didn’t go to the cinema because I had already seen the film». Заметьте, оба действия стоят в прошедшем времени, но то, которое произошло раньше (первым) — «уже видел» употреблено в Past Perfect — «had already seen», а то, которое позже (вторым) — «не ходил» — в Past Simple — «didn’t go».

Прошедшее совершенное время (The Past Perfect) употребляется:

1. для действия, законченного к определенному моменту в прошлом:
   1. Дети убрали в комнате к 7 часам вечера.
      Children had cleaned the room by 7 p.m.
   2. Моя сестра ушла до того, как я ей позвонила.
      My sister had gone away by the time I called her.
2. для события (событий), которое произошло в прошлом раньше другого:
   1. Я не мог найти журнал, который он мне одолжил.
      I couldn’t find the magazine that he had lent me.
   2. После того, как мой сын рассказал мне свою историю, он почувствовал себя лучше.
      After my son had told me his story, he felt better.
   3. До того, как я вернулась, муж уже приготовил ужин.
      Before I came back, my husband had already made dinner.
   4. Ее парень вышел из зала до того, как она спела песню.
      When she sang a song her boyfriend had left the hall.
      (sequence: 1. Her boyfriend left the hall, 2. She sang a song)

      Когда последовательность событий очевидна, использовать можно и Past Simple:
      When she sang a song her boyfriend left the hall.
      (sequence: 1. She sang a song, 2. Her boyfriend left the hall)
      После того, как она спела песню, ее парень вышел из зала. When we finished/had finished the meal, she offered some coffee. После того, как мы покушали, она предложила нам кофе.

3. в косвенной (непрямой) речи:
   1. Мария сказала, что купила вчера яблоки.
      Mary said she had bought the apples the day before yesterday.
   2. Алиса спросила, был ли я в Лондоне.
      Alice asked if I had ever been to London.

Маркеры для прошедшего совершенного времени

Маркеры для The Past Perfect Tense — это:

1. наречия и выражения, обозначающие определенные промежутки времени: just, already, yet, for, since, ever, never, it was the first/second time, it was the most… Например: «We met again. We hadn’t seen each other for several months.»

2. придаточные предложения с: when, before, after, until, as soon as, by that time, by the winter, by 5 p.m. Например: «Most of the engineers had arrived by 10 a.m.»

Для закрепления знаний о Past Perfect посмотрите внимательно это видео:

THE PAST PERFECT TENSE

Прошедшее совершенное время

Утвердительная форма
+

Вопросительная форма
?

Wh-?
Специальные вопросы

(начинаются со специальных слов)

Отрицательная форма
—

Вопросительно-отрицательная форма
(разговорная речь)
?-

Задание.
Переведите на английский язык предложения в Past Perfect (прошедшем совершенном времени):

1. Девочка была счастлива, потому что поговорила с мамой.
2. Я вдруг вспомнила, что ничего не ела с утра.
3. Большинство детей приехали до 9 утра.
4. Она мне сказала, что ее друг пригласил ее в кино.
5. К сожалению, мы не прочитали роман до того времени.

1. The girl was happy because she had talked to her mum.
2. I suddenly remembered that I had eaten nothing (hadn’t eaten anything) since morning.
3. Most of the children had arrived by 9 a.m.
4. She told me that her friend had invited her to the cinema.
5. Unfortunately, we hadn’t read the novel by that time.

Времена в английском языке.

Как мы знаем, англичане любят порядок во всем, и английский язык — не исключение. По их мнению, у каждого действия должен быть свой порядок. В русском языке для выражения всех прошедших действий мы используем одно время. Мы перечисляем несколько событий, потом возвращаемся к другому событию, которое произошло до всех остальных. Англичанин же в своей речи никогда не потерпит такого «хаоса». Если он забыл о важном событии, которое произошло до всех остальных, то он сообщит о нем в специально отведенном для этого времени под названием Past Perfect. О нем сегодня и пойдет речь. C"mon!

Что такое Past Perfect

Past Perfect Tense — это прошедшее совершенное время . Его мы обычно используем, чтобы сказать о действии, которое закончилось к или до какого-то момента в прошлом.

Например: Когда он прочитал книгу, он лег спать.

Какое действие было первым? Сначала он прочитал книгу, а потом лег спать. То есть к тому времени, как он пошел спать, он уже прочитал книгу. Чтобы показать, что первое действие закончилось до того, как произошло второе, в первой части предложения нужно использовать Past Perfect — «When he had read the book, he went to bed».Другими словами, мы используем Past Perfect, чтобы показать очередность действий, т.е., что одно действие в прошлом произошло перед другим.

Как образуется Past Perfect (формулы+примеры)

• Утверждение . Сказуемое в Past Perfect состоит из двух частей: вспомогательного глагола «had » и третьей формы основного глагола (к правильному глаголу прибавляем окончание «-ed », а форму неправильного берем из третьей колонки таблицы неправильных глаголов).

• Отрицание . В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом «had » и основным глаголом появляется частица «not ».

Как и во многих других временах, в Past Perfect есть сокращенные формы, которые используются в разговорной речи. В утвердительном предложении «had » объединяется с местоимением , в отрицательном - с частицей «not ». Например:

I’d come.
You’d finished.
I hadn’t come.
You hadn’t finished.

• Вопрос . Вопросительное предложение начинается со вспомогательного глагола «had », за которым следует подлежащее и основной глагол .

Слова-маркеры Past Perfect

Если в предложении есть следующие слова, то оно относится к Past Perfect Tense:

by - к;
hardly … when / no sooner … than - как только, едва, не успел я;
after - после;
earlier - ранее, before - до;
first - сперва;
when - когда;
just - только что;
already - уже;
yet - уже, еще не.

Таблица маркеров Past Perfect

Маркер	Пример	Перевод
by	Unfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play.	К сожалению, к концу спектакля большая часть аудитории ушла.
hardly… when	Hardly had they crossed the road when the accident happened.	Едва они перешли дорогу, как случилась авария.
no sooner … than	No sooner he had came in than he heard congratulations and his friends gathered around him.a	Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него.
after	After boy had done his hometask he went out to play football with his friends.	После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять.
earlier	She knew how to cook a cake because she had made it earlier.	Она знала, как испечь торт, потому что делала его ранее.
before	James easily won this game because he had played it many times before.	Джеймс легко сыграл в эту игру, так как до этого играл в нее много раз.
first	First we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table.	Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе.
when	John had sat to work when his boss called for him.	Джон сел за стол поработать, когда начальник позвал его.
just	I just had sat to have lunch when my friend called me.	Я только сел пообедать как мой друг позвонил мне.
already	We had already bought a cake when Jill called us and told that she bought a cake too.	Мы уже купили торт когда Джилл позвонила нам и сказала, что тоже купила торт.
yet	I hadn’t served the table yet when the guests came.	Я еще не накрыла на стол, когда пришли гости.

Случаи употребления Past Perfect:

• Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом. Другое действие в прошлом чаще всего обозначается Past Simple, при этом могут использоваться специальные слова: «by » (к какому-то времени / моменту), «after » (после того как), «before » (перед тем как, до того как), «when » (когда), «earlier » (раньше), «first » (сперва, сначала).

Before Anna called her husband she had finished all the work. - Прежде чем Анна позвонила своему мужу, она закончила всю работу.

Nota bene : если действия поставлены в хронологическом порядке , то нужно использовать Past Simple :

Anna finished all work and called her husband. - Анна закончила всю работу и (затем) позвонила своему мужу (хронологический порядок).

• Past Perfect объясняет причину: мы хотим показать, что действие, выраженное Past Perfect, стало причиной того, что произошло другое действие.

He was hungry . He hadn’t eaten for eight hours . - Он был голоден. Он не ел восемь часов.

She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card . - Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.

• Past Perfect используется после «if » в условных предложениях третьего типа (third conditional ). Этот тип условных показывает сожаление о прошлом . Мы могли бы что-то сделать в прошлом, если бы выполнили условие, но в настоящем мы уже не можем изменить ситуацию.

If I had known about your problem, I would have helped you. - Если бы я знал о твоей проблеме, я бы тебе помог.
If you had read the morning newspaper, you would have agreed with me. - Если бы ты читал утреннюю газету, ты бы со мной согласился.

• Past Perfect используется в конструкциях «hardly … when » и «no sooner … than ». Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. Особенность в том, что в них используется обратный порядок слов , как в вопросе. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только...», «не успел я...», «едва я...».

Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. - Едва самолет приземлился в аэропорте Майами, как начался дождь.
No sooner had I chewed my sandwich than somebody knocked at the door. - Не успел я прожевать свой сэндвич, как кто-то постучал в дверь.

• Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table. - Я, наконец, поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Образование Past Perfect Passive

Как и большинство времен, Past Perfect имеет пассивную конструкцию .

• Утверждение : подлежащее + had been + глагол 3 формы + [by объект ].

The test had been finished by the end of the day. - Тест был завершен к концу дня.
The picture had been painted by the Monday . - Картина была нарисована к понедельнику.

Отрицание : подлежащее + had + not + been + глагол 3 формы + [by объект ].

The test had not been finished by the end of the day . - Тест не был завершен к концу дня.
The bicycle had not been repaired by 2 o’clock . - Велосипед не был отремонтирован к двум часам.

Вопрос : had + подлежащее + been + глагол 3 формы + [by объект ]?

Had the questions been discussed before the exam? - Вопросы были обсуждены до экзамена?
Had the picture been painted by the Monday? - Картина была нарисована к понедельнику?

Present Perfect vs Past Perfect

Очень часто при переводе с русского на английский можно запутаться в выборе верного времени, ведь они оба имееют схожие черты. Давайте рассмотрим таблицу, чтобы избавиться от сомнений в чем отличия между Present Perfect и Past Perfect.

Разница между Present Perfect и Past Perfect

Указывает на то, что действие, выраженное временем Present Perfect, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени: The shopping center has just opened. - Торговый центр только что открылся.	Указывает на то, что действие, выраженное временем Past Perfect, произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом: We came to the office, but the administrator had already gone away. - Мы пришли в офис, а администратор уже ушёл.
Показывает, что действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем: He knows her name. They have already met. - Он знает её имя. Они уже встречались.	Показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной, привело к тому, что произошло другое действие в прошлом: My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. - Мой брат был голоден. Он не ел со вчерашнего дня.

Nota bene : Рекомендуем еще раз прочитать небольшую теорию и выполнить задание в нашем онлайн тренажере , чтобы у вас больше никогда не возникало сомнений по поводу использования Past Perfect.

Заключение

Итак, сегодня мы рассмотрели формы образование утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Past Perfect, как в активном, так и в пассивном залоге. Вспомнили на какие маркеры стоит обращать внимание, и разобрались как не перепутать между собой Present Perfect и Past Perfect. Но самое главное, что следует запомнить — рядом с Past Perfect должно быть еще одно действие в прошлом.

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Learn English easy and get skillful!

Большая и дружная семья EnglishDom