Продолжаем пополнять свой словарный запас. Как известно, самый действенный способ для запоминания английских слов — это объединение их по теме. Некоторые ученики даже ведут свой собственный словарик, в который записывают слова, сгруппированные по определенной тематике. Это бывает крайне полезно для изучения.
Сегодняшняя тематическая подборка слов состоит лишь из названий фруктов и ягод на . Относительно небольшой словарик позволит вам запомнить названия самых распространенных во всем мире фруктов. Кстати, в чем преимущество данного урока по сравнению со всеми аналогичными в сети? Вы сможете сразу услышать и произношение всех слов. Для этого вашему вниманию будет представлен озвученный видеоролик с картинками. Конечно, по картинкам не всегда бывает понятно, что это за фрукт, поэтому после урока будет представлена текстовая версия урока с переводом всех слов на русский.
Все названия фруктов и ягод представлены в алфавитном порядке. Также приведено сразу и множественное число.
apple — яблоко (мн. ч.: apples )
apricot - абрикос (мн. ч.: apricots )
avocado — авокадо (мн. ч.: avocados (avocadoes) )
banana — банан (мн. ч.: bananas )
blackberry - ежевика (мн. ч.: blackberries )
black currant (blackcurrant) — черная смородина (мн. ч.: black currants )
blueberry - черника (мн. ч.: blueberries )
cantaloupe - мускусная дыня, канталупа (мн. ч.: cantaloupes )
cherry - вишня (мн. ч.: cherries )
coconut - кокос (мн. ч.: cocnuts )
cranberry - клюква (мн. ч.: cranberries )
date - финик (мн. ч.: dates )
fig - инжир (мн. ч.: figs )
grape - виноград (мн. ч.: grapes )
grapefruit - грейпфрут (мн. ч.: grapefruits )
honeydew melon - зимняя дыня (мн. ч.: honeydew melons )
kiwi fruit - киви (мн. ч.: kiwi fruits )
kumquat - кумкват (мн. ч.: kumquats )
lemon - лимон (мн. ч.: lemons )
lime - лайм (мн. ч.: limes )
mango - манго (мн. ч.: mangos (mangoes) )
nectarine - нектарин (мн. ч.: nectarines )
olive - олива (мн. ч.: olives )
orange - апельсин (мн. ч.: oranges )
papaya - папайя (мн. ч.: papayas )
peach - персик (мн. ч.: peaches )
pear - груша (мн. ч.: pears )
pineapple - ананас (мн. ч.: pineapples )
plum - слива (мн. ч.: plums )
pomegranate - гранат (мн. ч.: pomegranates )
raspberry - малина (мн. ч.: raspberries )
strawberry - клубника (мн. ч.: strawberries )
tangerine - мандарин (мн. ч.: tangerines )
watermelon - арбуз(мн. ч.: watermelon )
Если кому-то легче запоминать слова по картинкам, то приведу вам несколько вариантов, которые вы можете сохранить себе. Перевода здесь уже не будет, картинок, думаю, достаточно.
Когда речь идет об изучении английского языка, многие почему-то представляют тонны макулатуры, полной грамматики, и тяжелые словари. Да, ассоциация, конечно, есть, но не тогда, когда речь идет об изучении языка маленькими детьми. Настройте ребят, что обучение будет в форме игры, с множеством картинок, рисунков, интересных аудио материалов и видеозаписей. К тому же, какая там грамматика! Ведь наши ученики – маленькие детки, и учить English language мы будем весело! Наша сегодняшняя тема — фрукты на английском для детей.
Тема очень интересная, ‘’вкусная’’, красочная и увлекательная. Кто из детишек не любит сладенькие фрукты! Вкуснейшие десерты невозможно приготовить без фруктов и ягод, да и для выпечки мы используем дары природы. Любая десертная еда, чтобы быть приготовленной вкусно, должна иметь в списке составляющих фрукты, ягоды, ну и орехи, желательно. Но сегодня мы поговорим именно о фруктах, этих поистине удивительных дарах природы. Поехали за вкусностями и хорошим настроением!
Тема фруктов очень интересная и ‘’вкусная’’, сразу скажем, что малышам она дается легко. Но, чтобы эффект был более результативным, рекомендуем запастись красочными карточками с изображением определенных фруктов. Это поможет улучшить эффект от урока и еще больше привлечет внимание ребят.
Так с чего начать? Фруктов очень много, и мы не советуем учить их в хаотичном порядке. Для начала рекомендуем поделить все плоды на непосредственно фрукты и ягоды . Помните, что малышам трудно даются большие объемы информации. Если вы хотите запихнуть в них все и сразу, то рискуете получить ноль результата. Поделите тему на подтемы, своеобразные сегменты, которые станут частичками всего торта. Так вы сможете разбить одну тему на несколько частей и насыщать деток знаниями постепенно. Так, как и нужно.
Все фрукты можно поделить на сладкие, кислые и даже горькие . Но, для начала нужно спросить у малышей, какие фрукты они знают вообще. Сначала спрашивайте на русском, а потом попросите перевести на английский. Если ребенку трудно сосредоточиться, спросите, что он ел на завтрак или вчера на ужин. Какова была его еда? После сытного ужина должен был идти десерт. Малыш тут же оживет и заинтересуется. Спросите, из чего был сделан десерт. Даже если из сладкого были булочки с вареньем или рогалики с повидлом, все равно любой джем готовится из фруктов. Ну и вот, тема уже завязалась.
Рассмотрим некоторые фрукты на английском для детей, которые чаще всего используются в речи:
- Apple - [æpl] - Яблоко
- Melon — [ˈmelən] — Дыня
- Orange — [ˈɔrɪnʤ] — Aпельсин
- Lemon — [ˈlemən] — Лимон
- Banana — — Банан
Plum — — Слива
Apricot — [ˈeɪprɪkɔt]- Абрикос
Peach — — Персик.
Эти фрукты являются, так сказать, базовыми. Зная их, можно сочинять разные предложения и выйти из любой ситуации. Напр., если ребенка спросят, какой он будет пирог в ресторане или кафе, то яблочный будет в любом общественном заведении, 100%. Зная, как будет ‘’яблоко’’ на английском, ответ готов, а конкретнее, . Ниже мы рассмотрим популярные названия пирожных и пудингов с фруктами. Но это потом. Давайте все по порядку.
Сладкие фрукты
Горькие фрукты
Говоря о горьких фруктах, то тут стоит упомянуть грейпфрут (grapefruit ). Еще один его собрат -> помело , который на английский переводится как pomelo , и как grape fruit . Дело в том, что помело представляет собой смесь грейпфрута и апельсина , поэтому сам грейпфрут тоже часто называют помело. Но мы настоятельно рекомендуем различать эти два фрукта, ведь они разные.
Обратите внимание! Есть фрукты, которые могут быть как сладкими, так и кислыми. Сюда относят =>
- Виноград – Grape —
- Киви – Kiwi Fruit — [ˈkiːwiː]
Ананас – Pineapple — [ˈpaɪnæpl]
Гранат – garnet (pomegranate) — [ˈgɑːnɪt]
Цитрусовые — citrus (citrus fruit) — [ˈsɪtrəs]
Возьмите на замеку, что к некоторым фруктам мы добавляем приставку fruit . То есть если яблоко будет просто apple , то киви лучше называть kiwi fruit , а не просто kiwi . В контексте все будет понятно, но дело в том, что kiwi имеет еще одно значение – это название новозеландской птицы из отряда бескрылых. Поэтому, чтобы в разговоре с иностранцами не путаться, лучше уточнить, чтобы все поняли, что ваша еда была приготовлена из фруктов, а не из птицы J
Отличаем ягоды от фруктов
Теперь, когда с фруктами мы разобрались, рассмотрим ягоды. Ягоды любят все, без исключения. Один только из сочный цвет уже дарит хорошее настроение. Рассмотрим таблицу с некоторыми названиями вкусных исочных ягод =>
Обратите внимание! Некоторые ягоды могут иметь несколько названий! Например, брусника на английском будет не только cowberry , ее еще знают как lingonberry, foxberry, red huckleberry, red whortleberry, red bilberry.
Возьмите на заметку, что некоторые названия имеют приставку red , что означает красный . Дело в том, что bilberry -> это еще и черника . А черника, как мы все знаем, синяя. Поэтому, помимо bilberry , чернику еще называют blueberry . Но не только! Известны и другие названия черники -> whortleberry, huckleberry, hurtleberry .
Но не нужно загружать малыша потоком информации. Для начала ему достаточно выучить одно-два названия. Не больше. подробности оставьте на потом.
Справка : ежевика тоже может похвастаться несколькими названиями. Помимо blackberry , ее еще знают как dewberry и bramble .
Ище одна интересная ягода – смородина . Все мы знаем, что смородина бывает красной (red currant ), а бывает черной (black currant ). Но! Обратите внимание на белую смородину -> white currant .
Обратите внимание! Сама смородина может еще называться garden currant .
Используем игру для закрепления результата
Чтобы понять, что дети изучили материал и не плавают в теме, поиграйте с ними в незатейливую игру. Попросите назвать, какого цвета яблоко, а какого цвета апельсин. Какой фрукт больше – слива или хурма? Какие фрукты сладкие, а какие кислые? Любят ли дети грейпфрут и вкуснее ли он сочной дыни?
Задавайте вопросы, из которых можно сделать еще несколько вопросов. После того, как дети ответили, спросите Why do you think so? And what about your friend – does he support you? Спрашивайте как можно больше, пусть дети учат материал и во время ваших вопросов.
А теперь приведем некоторые названия пирогов и пудингов, которые можно сделать из фруктов. Такая пища обязательно заинтригует ребят! Как говорится, вишенка на десерт =>
- Яблочный пирог -> apple pie
- Шарлотка -> charlotte
- Вишневый пирог -> cherry pie
- Яблочный пудинг -> pandowdy (еще может называться также яблочным пирогом)
- Сливовый пудинг -> plum pudding .
Объясните малышу, что слово pie используется со сладкими пирогами (фруктовыми), а первая часть названия будет меняться в зависимости от того, какую начинку из фруктов мы берем (яблоки, сливы, груши и пр.)
Подводим итоги
Фрукты на английском языке – приятная для изучения тема, которая обязательно понравится малышам. Используйте красочные фото и наочные материалы, чтобы еще больше заинтересовать детей. Можете использовать картинки пирогов, у которых начинка – из фруктов. Такая лакомая еда привлекает и просто заставляет учиться.
Мы часто употребляем слова в своей речи, относящиеся к бытовым и хозяйственным темам. В данной статье будет рассмотрена лексическая тема, посвященная съедобным растениям. Овощи и фрукты на английском языке с переводом и произношением на русском языке также будут представлены в данной статье.
Происхождение слова vegetable
О́вощ — кулинарное определение, означающее съедобную часть (например, плоды или клубни) разнообразных растений, а также любую твердую пищу растительного происхождения за исключением фруктов, крупы, грибов и орехов.
На английский слово овощ переводится как vegetable. Оно впервые зафиксировано в английском в начале 15-го века. Оно пришло в язык из старофранцузского языка и изначально применялось для всех растений; слово все еще используется в этом смысле в биологических контекстах.
Оно происходит из средневековой латыни vegetabilis и переводится как "растет, процветает". Семантическая трансформация от позднелатинского языка означает "оживление, ускорение".
Значение слова vegetable как растения, выращенного для употребления, не было известно вплоть до 18-го века. В 1767 году слово было специально использовано для того, чтобы обозначать все съедобные растения, травы или корнеплоды. В 1955 году впервые было использовано сокращение от vegetable в роли сленга: veggie - "вегетарианец".
Как прилагательное, слово vegetable (овощной) в английском используется в научно-технологическом значении с другим гораздо более широким определением, а именно "имеющий отношение к растениям" в целом (съедобным или нет), то есть предмет растительного происхождения, растительного царства.
Овощи на английском языке с переводом
Рассмотрим наименования основных овощей и фруктов на английском. Список будет состоять из тех продуктов, которые мы употребляем каждый день. Овощи и фрукты на английском языке с переводом и транскрипцией представлен ниже:
1. Капуста белокочанная - cabbage - [ˈkæbədʒ] или white cabbage.
И перевод ее разновидностей и способов приготовления:
- дикая — wild cabbage;
- маринованая — pickled cabbage;
- сушеная — dehydrated cabbage;
- квашеная — liberty cabbage;
- китайская — celery cabbage;
- нашинкованная — shredded cabbage;
- декоративная — ornamental cabbage.
2. Чеснок - garlic [ˈɡɑːrlɪk]; пахучий чеснок - fragrant garlic.
3. Репа - turnip [ˈtɝːnəp].
3. Лук репчатый - onion [ˈʌnjən].
4. Лук-порей - leek [ˈliːk|].
5. Картофель - potatoes .
Устойчивые словосочетания со словом картофель будут переводиться следующим образом:
- варить картошку— to boil potatoes;
- выкопать картошку — lift potatoes;
- молодая картошка — new potatoes.
6. Морковь обыкновенная - carrot [ˈkærət].
7. Помидор - tomato .
Раньше помидор называли яблоком любви. Это связано с дословным переводом с итальянского языка. Овощи и фрукты на английском в основном имеют заимствованное происхождение.
Перевод основных разновидностей фруктов на английском
Перейдем к теме фруктов. На английский слово "фрукт" переводится как fruit ["fruːt]. По своей сути, это не ботанический термин, а скорее, разговорный и хозяйственный для наименования сладких крупных плодов.
Вот список самых распространенных из них:
- apricot ["eɪprɪkɒt] - абрикос;
- banana - банан;
- grape - виноград;
- grapefruit ["greɪpˌfruːt] - грейпфрут;
- pear - груша;
- melon ["mɛlən] - дыня;
- lemon ["lɛmən] - лимон;
- mandarine ["mænəˈriːn] - мандарин (слово китайского происхождения);
- plum [ "pləm ] - слива;
- apple ["æpl] - яблоко;
- citrus ["sitrəs] - цитрус;
- kiwi [ˈkiːwiː] - киви;
- fig [ˈfɪɡ] - инжир;
- date - финик (данное слово может переводиться и как свидание);
- mango [ˈmæŋɡoʊ] - манго;
- persimmon - хурма;
- pomegranate [ˈpɒmˌgrænɪt] - гранат;
- pineapple ["paɪnˌæpl] - ананас.
Происхождение растительных терминов
Большинство терминов, обозначающих овощи и фрукты на английском, являются заимствованными из других языков. Например, слово «томат» приходит в европейский мир из империи ацтеков. Название растения томаль через французский язык tomate попало и в английский, и в русский языки. В современном русском языке оба наименования равнозначны.
Слово potatoes (картофель) происходит из испанского языка, но в испанский оно попало из индейского языка кечуа в период завоевания конкистадорами Южной Америки. Таким образом, эти два слова, обозначающие пасленовые, происходят из индейских языков Латинской Америки.
Здравствуйте, друзья! Мы с вами уже значительно продвинулись в изучении английской лексики. Мы выучили название профессий, видов спорта, времен года и т. д. Пришло время узнать, как называются ягоды, орехи и фрукты на английском. Данная статья будет посвящена именно этому. Сегодня вы выучите название различных плодов, ознакомитесь с таблицей, в которой они представлены с транскрипцией и переводом. Фрукты на английском Все мы любим те или иные вкусные фрукты, и часто в разговоре мы упоминаем их. Поэтому важно знать эти слова на английском языке и перевод, чтобы в беседе с англоязычными свободно ориентироваться в названиях плодов. Эти знания также вам пригодятся при написании сочинений, при переписке иностранцами, или в том, случае, когда вы захотите обучаться заграницей. Не зная эти слова, вы сможете построить свободную и грамотную речь.
Кстати, о грамматике.
В английском языке у слова «fruit» множественное число располагает двумя формами — «fruits» и «fruit». Слово «fruit» используют тогда, когда говорится о любых фруктах в общем. Например, отдел магазина «Фрукты» на английском будет иметь название «Fruit», а словосочетание «Свежие фрукты» будет выглядеть как «fresh fruit».
Если же речь идет о каком либо конкретном виде плодов, то применяется слово «fruits». К примеру, фраза «Тропические фрукты» будет писаться так — «Tropical fruits»: I like citrus fruits — Мне нравятся цитрусовые.
Что касается ягод (berry), которые также входят в состав этого типа плодовых растений, то это слово входит в состав названия практически каждой ягоды. Позже у вас будет возможность в этом убедиться наглядно. Это же явление вы сможете наблюдать в названиях орехов.
Также хочется отметить, что в различных диалектах английского языка и в регионах их названия могут отличаться. Так, к примеру, «морошку» в США называют «yellowberry» или «cloudberry», в Англии можно услышать «knotberry», в Шотландии ее назовут «averin», а в Канаде — «bakeapple». Поэтому не удивляйтесь, если вам где-то повстречается совершенно иной перевод какого-либо слова.
Фрукты на английском в картинках
Тематические карточки с картинками, переводом и транскрипцией помогают легче усвоить большое количество слов. Особенно эффективна эта методика для детей. Но и многие взрослые с удовольствием используют яркие картинки, чтобы запомнить все многочисленные названия существенно быстрее.
Но также есть карточки не просто с картинками, но и с транскрипцией. У вас будет возможность увидеть как произносится то или иное слово.
Все фрукты — в одной таблице!
Существует множество споров о том, что называть фруктом, что ягодой, а что овощем. Выясняя это, я узнала, что ботаники к виду фруктов, кроме ягод, относят также и зерновые, и бахчевые, и орехи. Поэтому не стоит удивляться, если в таблице, вы увидите некоторые плоды, о которых вы раньше думали, как об овощах.
|
Название |
Транскрипция |
Перевод |
|
Цитрусовые (Citrus fruit s) |
||
| orange orange | [ˈɔrɪndʒ] | апельсин |
| lemon lemon | ["lemən] | лимон |
| tangerine tangerine | [‚tændʒə"ri:n] | мандарин |
| grapefruit grapefruit | ["greɪpfru:t] | грейпфрут |
| pomelo pomelo | ["pɔmɪləu] | помело |
| clementine clementine | [ˈkleməntaɪn ] | клементин |
| lime lime | лайм | |
| satsuma satsuma | [ sat-ˈsü-mə] | сацума |
| kumquat kumquat | ---- | кумкват |
|
Тропические/Экзотические (Tropical/ Exotic fruit s) |
||
| kiwifruit kiwifruit | [ ˈkiwifru:t ] | киви |
| pineapple pineapple | ["paɪn‚æpəl] | ананас |
| аvocado аvocado | [‚ævə"kɒdəʋ] | авокадо |
| guava guava | ["gwɒvə] | гуава |
| starfruit starfruit | [ stɑ: fru: t ] | карамбола |
| passion fruit passion fruit | ["pæʃən fru: t] | маракуйя |
| banana banana | банан | |
| lychee lychee | [ laɪtʃi:] | личи |
| mango mango | ["mæŋgəʋ] | манго |
| papaya papaya | [ pəˈpaɪə ] | папайя |
| feijoa feijoa | фейхоа | |
| pomegranate pomegranate | ["pɒm‚grænɪt] | гранат |
| persimmon persimmon | хурма | |
| cape gooseberry cape gooseberry | физалис | |
|
Косточковые (Stoned fruit s) |
||
| apple apple | ["æpəl] | яблоко |
| peach peach | [ pi: tʃ ] | персик |
| quince quince | [ kwɪns ] | айва |
| Granny Smith Granny Smith | ["grænɪ -ˈsmith ] | зеленое яблоко |
| plum plum | [ ˈplʌm ] | слива |
| pear pear | груша | |
| cherry cherry | ["tʃerɪ] | черешня/ вишня |
| apricot apricot | ["æprə‚kɒt] | абрикос |
| nectarine nectarine | [ ˌnektəˈrēn ] | нектарин |
|
Бахчевые (Melons) |
||
| watermelon watermelon | ["wɒtər‚melən] | арбуз |
| honeydew honeydew melon | [ ʹhʌnıdju: ] | зимняя дыня |
| melon melon | ["melən] | дыня |
|
Ягоды (Berries) |
||
| blueberry blueberry | ["blu:‚berɪ] | голубика |
| strawberry strawberry | ["strɔ:bərɪ] | клубника |
| grape grape | виноград | |
| redcurrant redcurrant | ["red‚kʌrənt] | красная смородина |
| blackcurrant blackcurrant | [ ˈblækˈkʌr (ə)nt ] | черная смородина |
| white currant white currant | белая смородина | |
| raspberry raspberry | ["ræs‚berɪ] | малина |
| gooseberry gooseberry | ["gu:s‚berɪ] | крыжовник |
| elderberry elderberry | [ ˈeldə, berɪ ] | бузина |
| dewberry blackberry/dewberry | ["blæk‚berɪ][ ˈdju:berɪ ] | ежевика |
| mulberry mulberry | [ mʌlbəri] | шелковица |
| huckleberry huckleberry | ["hʌkəl‚berɪ] | черника |
| cranberry cranberry | ["kræn‚berɪ] | клюква |
| cornelian cornelian | [ kɑ:ʹni:lıən ] | кизил |
| Olive Olive | ["ɒlɪv] | олива |
|
Орехи (Nuts) |
||
| coconut coconut | ["kəʋkənʌt] | кокос |
| cashewnut cashewnut | [ ʹkæʃu:nʌt ] | кешью |
| peanut peanut | ["pi:nʌt] | арахис |
| almond almond | ["ɑ:mənd] | миндаль |
| walnut walnut | ["wɔ:lnʌt] | грецкий орех |
| macademia macademia | макадамия | |
| hazelnut hazelnut | ["heɪzəl‚nʌt] | фундук |
| brazilnut brazilnut | [ brə-ˈzil- nʌt] | бразильский орех |
| pistachio pistachio | фисташка | |
| pecan pecan | пекан | |
| pine nut pine nut | кедровый орех | |
| chestnut chestnut | [͵hɔ:sʹtʃestnʌt ] | каштан |
|
Сухофрукты (Dried fruit) | ||
