ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ |
INDEFINITE |
being asked |
|
having asked |
having been asked |
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ |
|
Может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже |
I know of your reading . Я знаю, что вы много читаете. |
|
Может сочетаться с предлогом |
I insist on your going there now. Я настаиваю на том, чтобы вы пошли туда сейчас. |
|
В предложении выполняет те же функции |
ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ |
||
ФУНКЦИЯ |
ПРИМЕР |
|
Подлежащее |
Running long distances requires much training. Бег на длинные дистанции требует хорошей тренировки. |
|
Именная часть составного сказуемого |
My favourite form of rest is reading . Мой любимый вид отдыха - чтение. |
|
Прямое дополнение |
I like reading books. Я люблю читать книги. |
|
Предложное дополнение |
I heard of his being sent to the South. Я слышал о том, что его посылают на юг. |
|
Определение (обычно с предлогами of и for ) |
I like his method of teaching . Мне нравится его метод преподавания. |
|
Обстоятельство |
After working at some plant you will know your speciality better. После того как вы поработаете на заводе, вы лучше овладеете своей специальностью. |
Кроме того, герундий может входить в состав сложных существительных: reading -room читальный зал , writing -table письменный стол .
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С ГЛАГОЛОМ |
|
Имеет залог (действительный и страдательный) |
I like writing letters. Я люблю писать письма. The baby likes being spoken to. Ребенок любит, когда с ним разговаривают. |
|
Имеет простую и перфектную формы. Перфектный герундий, так же как и перфектный инфинитив, выражает действие, которое произошло ранее действия, выраженного сказуемым |
I know of his coming to Moscow. Я знаю, что он приезжает в Москву . I know of his having come to Moscow. Я знаю, что он приехал в Москву. |
|
Может иметь прямое дополнение |
||
Может определяться обстоятельством, выраженным наречием |
I like walking slowly. Я люблю ходить медленно. |
В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык. Indefinite Gerund Active по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение , smoking курение , waiting ожидание .
В большинстве случаев, однако, действие, выраженное герундием, относится к определенному лицу или предмету:
I think of going to the south in the summer. Я думаю поехать на юг летом. (going относится к подлежащему I )
Thank you
for coming
. Благодарю вас за то, что вы пришли.
(coming
относится к дополнению you
)
Когда действие, выраженное герундием, совершается лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Active
:
Когда же действие, выраженное герундием, совершается над лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive
:
В некоторых случаях герундий в форме Active
употребляется со значением герундия в форме Passive
. Это возможно после глаголов to need, to want, to require
нуждаться, требоваться
и после прилагательного worth
стоящий
:
ГЕРУНДИЙ В ФОРМЕ INDEFINITE И PERFECT |
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В ФОРМЕ INDEFINITE |
||
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ |
ПРИМЕР |
|
Когда действие, которое он выражает, одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме |
I am surprised at hearing this. Я удивлен слышать это. I was quite disappointed at not finding him there. Я был очень разочарован, не застав его там. |
|
Когда действие, которое он выражает, относится к будущему времени |
We intend shipping the goods in May. Мы намерены отгрузить товары в мае. We thinkof going there in the summer. Мы думаем поехать туда летом. |
|
Когда действие, которое он выражает, безотносительно ко времени его совершения |
Swimming is a good exercise. Плавание - хорошее физическое упражнение. heavy weights requires great skill. Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства. |
Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund , хотя в этих случаях действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
Indefinite Gerund , а не Perfect Gerund , употребляется и в других случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной форме. Так, например, говорят:
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЯХ |
Наиболее часто герундий употребляется после предлогов. Поскольку предлоги могут управлять только существительными (или местоимениями), всякий глагол после предлога принимает форму герундия, т. е. форму глагола, наиболее близкую по своим свойствам к существительному. После предлогов герундий выступает в функции предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого. Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного глагольного сказуемого, а также в функции именной части сказуемого, подлежащего и прямого дополнения.
СПИСОК ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СОЧЕТАНИЙ, ПРИЧАСТИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ЗА КОТОРЫМИ СЛЕДУЕТ ГЕРУНДИЙ |
|
to be disappointed at быть paзочарованным в to accuse of обвинять в to approve (disapprove) of одобрять (не одобрять) что-л. to think of думать о to prevent from препятствовать, мешать (сделать что-л.) to consist in заключаться в to be fond of любить что-л. to be proud of гордиться чем-л. to count on (upon) = to depend on (upon) рассчитывать на to succeed in удаваться to insist on (upon) настаивать на to be interested in интересоваться чем-л. to be tired of уставать от чего-л. to get used to привыкать к to be used to привыкнуть к to go on продолжать(ся) to suggest предлагать | to be surprised at удивляться чему-л. to suspect of подозревать в to be responsible for быть ответственным за to hear of слышать о to be afraid of бояться чего-л. to be capable (incapable) of быть способным (неспособным) на to persist in упорно продолжать что-л. to result in иметь результатом что-л., приводить к чему-л. to spend in тратить (время) на что-л. to be engaged in заниматься чем-л. to object to возражать против to thank for благодарить за что-либо can’t help не мочь не to mind возражать to start начинать to want хотеть to need нуждаться to finish заканчивать |
После некоторых из перечисленных причастий и прилагательных наряду с герундием употребляется инфинитив:
В функции предложного косвенного дополнения герундий употребляется с предлогом in в и ставитсяпосле различных существительных (отвечающих на вопрос in what? в чем?) :
ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
||
СПОСОБ |
ПРИМЕР |
|
Отглагольным именем существительным |
Reading English newspapers helps in learning English. Чтение английских газет помогает в изучении английского языка . |
|
Инфинитивом |
He likes playing chess. Он любит играть в шахматы. |
|
Деепричастием |
You can’t learn English well without practicing every day. Вы не сможете овладеть английским хорошо, не практикуясь каждый день. |
|
Придаточным предложением |
I know of his having written a good article. Я знаю о том, что он написал хорошую статью. |
Трудность изучения герундия заключается в том, что аналогичной части речи в русском языке нет. Не совсем понятно, зачем она вообще нужна. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое герундий и как употребляется герундий в английском языке.
Что такое герундий?
Как и глагол, герундий называет действие, имеет различные формы. Как и существительное, герундий может употребляться с . В русском языке нет герундия, поэтому он переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста:
Reading is my hobby. – Чтение – это мое хобби (Читать – это мое хобби).
Children finished reading. – Дети закончили чтение (Дети закончили читать).
Таблица: формы герундия в английском языке
Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”), ему посвящена большая часть этой статьи.
Active | Passive | |
---|---|---|
Simple (Indefinite) |
having been asked |
Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not , которая ставится перед герундием: not asking, not being asked, not having asked, not having been asked.
Рассмотрим формы герундия подробнее.
1. Герундий в форме Simple (в активном и пассивном залоге)
Выражает действие, которое происходит:
- Одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме.
He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой.
He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья.
- Относится к будущему времени.
I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце.
She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом.
- Безотносительно ко времени его совершения
Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение.
Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.
2. Герундий в форме Perfect (в активном и пассивном залоге)
Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом.
Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале.
I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше.
Примечание:
В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.
- После предлогов on \ upon – по, после и after – после.
After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся.
On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать.
- В случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом:
Thank you for coming . – Спасибо за то, что пришли.
He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.
Герундий без предлога
Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога.
1. Герундий в роли подлежащего
В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия.
Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно.
Flying makes me nervous. – Полеты заставляют меня нервничать.
Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно.
Knowlenge is power. – Знание – сила.
Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность.
2. Герундий как часть составного сказуемого
1. Сказуемое состоит из to be + герундий:
One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний.
One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.
В этом случае вместо герундия может использоваться :
One of his duties is to attend meetings.
One of life’s pleasures is to have breakfast in bed.
2. Сказуемое состоит из глагола + герундий.
Особенно часто в этом сочетании используются глаголы:
- avoid – избегать,
- finish – заканчивать,
- stop, give up – прекращать,
- keep (on) – продолжать,
- put off, postpone, delay – откладывать, переносить.
- need – нуждаться,
- require – требовать,
- want – хотеть,
- enjoy – наслаждаться, получать удовольствие.
I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту.
I have finished working . – Я закончил работать.
I can’t give up smoking . – Я не могу бросить курить.
John keeps watching
The windows need washing . – Окна нужно помыть.
Примечания:
1. Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание.
She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма.
John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.
Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах:
Keep moving ! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться)
Keep smiling ! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться)
Let’s keep going . – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти).
2. После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив.
I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать).
He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться).
3. После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”:
She stopped crying . – Она прекратила плакать.
She stopped to cry . – Она остановилась, чтобы поплакать.
3. Герундий после глаголов mention, remember, mind
Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать
I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить.
I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь.
Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье?
Примечание:
После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится:
I remember locking the door = Я помню, что запер дверь.
I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть.
Герундий после предлога
Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит , или .
Схема оборота:
Глагол \ Прич. \ Прилаг \ Сущ. + Предлог + Герундий
Обратите внимание, предлог может управлять только существительным, местоимением и герундием – наиболее близкой к существительному форме глагола. Глагол, инфинитив или причастие не может управляться предлогом – после предлога любой глагол принимает форму герундия.
1. Герундий в роли дополнения
После глаголов, причастий и прилагательных герундий используется как предложное косвенное .
I was surprised at seeing them together. – Я был удивлен увидеть их вместе.
Who is responsible for taking a wrong way? – Кто в ответе за то, что был выбран неверный путь?
Anna is interested in working with her sister. – Анна заинтересована в том, чтобы работать со своей сестрой.
I’m afraid of doing a wrong thing. – Я боюсь поступить неправильно.
Среди этих глаголов, причастий и прилагательных можно выделить несколько употребительных:
- be disappointed at – быть разочарованным в,
- be surprised at – удивляться чему-то,
- be responsible for – быть ответственным за что-то,
- prevent from – препятствовать, мешать сделать что-то,
- consist in – заключаться в,
- persist in – упорно продолжать что-либо,
- result in – приводить к чему-либо,
- spend in – тратить на что-либо,
- succeed in – преуспевать в чем-либо,
- be interested in – быть заинтересованным в чем-либо,
- accuse of – обвинять в,
- approve of – одобрять,
- suspect of – подозревать в,
- hear of – слышать о,
- think of – думать о,
- be afraid of – бояться чего-либо,
- be (in-) capable of – быть (не) способным на что-либо,
- be fond of – любить, обожать что-либо,
- be proud of – гордиться чем-либо,
- count on – рассчитывать на
- insist on – настаивать на,
- object to – возражать против,
- get – привыкать к
Примечания:
1. После всех этих слов в роли дополнения могут использоваться также существительные и местоимения (обычно они и используются):
I am fond of pasta . – Я без ума от пасты.
I’m proud of you . – Я горжусь тобой.
2. После некоторых из перечисленных слов может использоваться инфинитив, но предлог тогда убирается. Предлог не может стоять перед инфинитивом.
I’m surprised at seeing you – I’m surprised to see you.
I’m proud of being with you – I’m proud to be with you.
В данном случае “to” – это не предлог, а частица, относящаяся к инфинитиву.
2. Герундий в роли определения
Как , герундий употребляется после существительных, обычно с предлогом of .
There are many methods of teaching English. – Есть много методов преподавания английского языка.
I study the art of cooking . – Я изучаю искусство кулинарии.
Stop the process of dissolving . – Прекратите процесс растворения.
She didn’t show any interest in joining our conspiracy. – Она не проявила интереса в присоединении к нашему заговору.
Выделим несколько существительных, после которых часто употребляется герундий:
- astonishment, surprise at – удивление,
- dissappointment at – разочарование,
- apology for – извинение,
- plan for – план,
- preparation for – приготовление, подготовка,
- reason for – причина,
- experience in – опыт,
- interest in – интерес,
- skill in – навык, мастерство,
- art of – искусство,
- chance of – возможность,
- fear of – страх,
- habit of – привычка,
- hope of – надежда,
- idea of – мысль, идея,
- importance of – важность,
- intention of – намерение,
- means of – средство,
- method of – метод,
- necessity of – необходимость,
- objection to – возражение,
- pleasure of – удовольствие,
- possibility of – возможность,
- problem of – проблема,
- process of – процесс,
- right of – право,
- way of – путь, способ
Примечание: после этих существительных могут использоваться существительные, а не только герундий:
What’s the method of delivery ? – Какой способ доставки?
They have long experience in real estate . – У них большой опыт в работе с недвижимостью.
3. Герундий в роли обстоятельства
Герундий может в сочетании с разными предлогами выступать в роли времени, причины, образа действия и др.
В этом случае герундий выражает:
1. Время:
Предлоги: on, upon, after – после, before – перед, in – в то время, как
After saying goodbye, she closed the door. – Попрощавшись, она закрыла дверь.
On finding that the structure was wrong, Dr. Adams changed his opinion. – Обнаружив, что структура была неверна, доктор Адамс изменил свое мнение.
Check your bag before leaving . – Проверь свою сумку перед тем, как уйти.
In saying this, I’m not making excuses for the past. – Говоря так, я не оправдываюсь за прошлое.
2. Причину:
Предлоги: for – за, owing to – благодаря, по причине
The player was punished for cheating. – Игрок был наказан за жульничество.
The player lost owing to cheating. – Игрок проиграл из-за жульничества.
3. Образ действия :
Предлоги: by – при помощи, посредством
The writer improved his script by adding two lines of dialogue. – Писатель улучшил сценарий, добавив две строчки диалога.
The wizard demolished the shield by using a powerfull spell. – Волшебник разрушил щит при помощи использования могущественного заклинания.
4. Сопутствующие обстоятельства:
Предлоги: besides, apart from – кроме, instead of – вместо, without – без
Ask someone to help you instead of working alone. – Попросите кого-нибудь помочь вам вместо того, чтобы работать в одиночку.
What do you like doing besides playing football ? – Что ты любишь делать, помимо игры в футбол?
She left without saying a word. – Она ушла, не сказав ни слова.
5. Цель:
Предлоги: for the purpose of – с целью
The robot was reprogrammed for the purpose of selling . – Робот был перепрограммирован с целью продажи.
The meeting is for the purpose of solving problems. – Собрание предназначено для решения проблем.
6. Условие:
Предлоги: without – без, in case of – в случае
You’ll never speak English without practicing . – Ты никогда не будешь говорить по-английски без практики.
Take this pill in case of feeling worse. – Примите эту таблетку в случае, если почувствуете себя хуже.
Отглагольное существительное и герундий
В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.
- Герундий: I like painting - Мне нравится рисование (процесс).
- Отгл. сущ.: How much is the painting ? - Сколько стоит эта картина? (предмет)
Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки называет не предмет, а процесс.
Если вы еще не знакомы с герундием, а ваш уровень уже перевалил за отметку Pre-Intermediate, значит настало время исправить это дело. Вот только не стоит сейчас пролистывать всю статью и пугаться ее объемов. Вы уже здесь — назад дороги нет! Мы постараемся сделать ваше путешествие и знакомство с этой формой глагола как можно приятнее. Let"s do this!
Что такое герундий
Герундий — особая форма глагола с суфиксом -ing, которая соединяет в себе черты существительного и глагола. А отличает его от обычного существительного легкий оттенок значения какого-либо процесса. Например:
painting
- рисование;
singing
- пение;
playing
- игра.
В русском языке такого понятия как герундий не существует. Можно разве что провести параллель по смыслу с отглагольными существительными с суффиксами «-(е)ние», «-тие», «-ка», «-ство» и др., или глаголами в неопределенной форме. Вот посмотрите:
Singing in the shower is his biggest joy. - Пение в душе доставляет ему наибольшую радость. Или же — Его самая большая радость — петь в душе.
Не нужно быть Шерлоком, чтобы найти герундий в тексте. Вы легко найдете его по характерному окончанию «-ing ». И тут не будет никаких исключений.
О причастии
Однако, грамматика не являлась бы собой, если все было бы так просто. Present participle, оно же причастие настоящего времени, тоже имеет окончание «-ing». Поэтому, attention! Не перепутайте: герундий — это слово, которое произошло от глагола, а выступает в роли существительного . В то время как причастие настоящего времени в такой роли не выступает , а описывает какое-либо другое слово. Вот для сравнения:
Susie hates somebody’s singing in the middle of the night. - Сьюзи терпеть не может чье-то пение посреди ночи.
Здесь «singing» — это герундий, так как выполняет роль дополнения, свойственная имени существительному.
Waiting for everyone to fall asleep, Mr. Crabster takes a shower and starts to sing. - Ожидая , когда все уснут, мистер Крабстер принимает душ и начинает петь.
Здесь «waiting» — это причастие настоящего времени, так как оно описывает действия мистера Крабстера.
3. Глаголы с последним ударным слогом и заканчивающимся на «-r » тоже нуждаются в удвоенной последней согласной. Однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов (звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому):
to star
- starring;
to wear - wearing.
4. Если в конце слова есть буква «-l », то она всегда удваивается, несмотря на то, является ли последний слог ударным или нет.
to tell
- telling;
to sell
- selling.
5. Если инфинитив заканчивается на «-ie », они заменяются на «-y »:
to lie
- ly
ing;
to die
- dy
ing.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы «not », которая ставится перед герундием:
I prefer not waiting for too long. - Я предпочитаю не ждать слишком долго.
The best thing for you now is not watching. - Самое лучшее для тебя сейчас — не смотреть.
Перевод герундия
Так как формы аналогичной герундию в русском языке нет, то переводить его можно по-разному. Есть 2 основных способа перевода герундия:
1) существительное, которое передает процесс: painting - рисование, reading - чтение:
Counting cash helps him calm down. - Подсчитывание денег успокаивает его.
Playing the piano is her cup of tea. - Игра на пианино — это то, что ей по душе.
2) глагол, чаще всего неопределенной формы: painting - рисовать, reading - читать, а иногда, если есть предлог, деепричастием — рисуя, читая.
I am fond of reading books. - Мне нравится читать книги.
He has gone without saying «Good-bye». - Он ушел, не попрощавшись.
Сложные формы герундия почти всегда переводятся придаточными предложениями.
Thank you for reading this article. - Спасибо, что читаете эту статью.
Do you remember taking your umbrella with you? - Вы помните, как вы брали с собой зонтик?
Чувствуете, как закипает мозг? Да-да, мы набираем обороты. Поэтому делаем глубокий вдох и листаем дальше.
Формы герундия
Герундий имеет простую (Simple) и перфектную (Perfect) формы, а также может употребляться в активном и пассивном залоге.
Простая форма герундия (Simple Gerund ) используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:
She likes visiting her friends. - Она любит ходить в гости к своим друзьям.
She likes being visited by her friends. - Она любит, когда ее посещают друзья.
Перфектная форма герундия (Perfect Gerund ) используется для действия, которое предшествует действию глагола-сказуемого:
He is excited of having spoken to her. - Он взволнован от того, что поговорил с ней.
He is excited of having been spoken to. - Он взволнован, что с ним поговорили.
Функции герундия в предложении
Поскольку герундий является чем-то средним между глаголом и существительным, то он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением. Пусть эти грамматические термины вас не пугают, а если что-то не совсем понятно, то вам помогут примеры.
- Подлежащее:
Walking is very healthy. - Прогулка очень полезна для здоровья.
- Предложное дополнение:
Mary is fond of dancing . - Она обожает танцевать.
- Прямое дополнение:
Police officer minds your waiting here. - Полицейский возражает против вашего ожидания здесь.
- Обстоятельство времени:
On coming home Mr. Crabster came across his neighbor. - По возвращении домой мистер Крабстер столкнулся со своей соседкой.
- Обстоятельство образа действия:
Instead of doing her home task she watched "The Big Bang Theory". - Вместо того, чтобы делать домашку, она смотрела «Теорию большого взрыва».
- Составное именное сказуемое:
My husband’s business is selling rabbits. - Дело моего мужа — продавать кроликов.
- Определение:
Aliens liked her manner of speaking . - Инопланетянам понравилась её манера говорения.
Употребление герундия
Герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Давайте с вами разберем самые распространенные. Только get ready, потому что запоминать придется довольно много. А вообще, сохраните следующие списки у себя и используйте в качестве шпаргалки, пока эти словечки окончательно не поселяться у вас в голове.
Глаголы, после которых употребляется только герундий :
acknowledge
- признавать, подтверждать;
admit
- признавать, допускать;
advise
- советовать;
allow
- разрешать, позволять;
anticipate
- предвидеть, ожидать;
appreciate
- ценить, оценивать, быть признательным;
avoid
- избегать, уклоняться;
be worth
- стоить чего-либо, заслуживать;
can’t
help
- не могу не, нельзя не (удержаться);
celebrate
- праздновать;
consider
- рассматривать, обдумывать;
defend
- защищать(ся), отстаивать;
delay
- задерживать, откладывать;
detest
- ненавидеть
discontinue
- прекращать, прерывать
discuss
- обсуждать
dislike
- не любить
dispute
- спорить, пререкаться, подвергать сомнению
dread
- бояться, опасаться
endure
- терпеть, выдерживать
enjoy
- наслаждаться
escape
- бежать, вырваться, избавиться, избежать
evade
- уклоняться, избегать
explain
- объяснять;
fancy
- вообразить, желать, хотеть;
fear
- бояться;
feel like
- хотеть, собираться;
feign
- притворяться, симулировать;
finish
- заканчивать;
forgive
- прощать;
give
up
- сдаваться, отказываться;
keep
- продолжать;
mention
- упоминать;
mind
- возражать (только в вопросах и отрицаниях);
miss
- скучать;
necessitate
- вынуждать, делать необходимым;
omit
- пропускать, не включать;
permit
- разрешать, позволять;
picture
- изобразить, представлять себе;
postpone
- отложить, перенести;
practice
- практиковать, заниматься;
prevent
- предотвращать, препятствовать, мешать;
put off
- отложить;
recall
- вспоминать;
recollect
- вспоминать, припоминать;
recommend
- рекомендовать, советовать;
report
- сообщать, докладывать;
resent
- негодовать, возмущаться;
resist
- сопротивляться, воздерживаться;
resume
- резюмировать, подводить итог, возобновлять;
risk
- рисковать;
shirk
- уклоняться, увиливать;
suggest
- предлагать;
support
- поддерживать, содействовать;
tolerate
- терпеть, допускать;
understand
- понимать;
urge
- побуждать, убеждать, настаивать;
warrant
- гарантировать, ручаться.
I suggest waiting for a better chance. - Я предлагаю подождать, когда будет лучшая возможность.
She burst out crying . - Она расплакалась.
She risked her life taking that medicine. - Она рисковала жизнью, принимая то лекарство.
Герундий после глаголов с предлогами :
accuse of
- обвинять в;
agree to
- соглашаться с;
blame for
- винить за;
complain of
- жаловаться на;
consist in
- заключаться в;
count on/upon
- рассчитывать на;
congratulate on
- поздравлять с;
depend on
- зависеть от;
dream of
- мечтать о;
feel like
- хотеть, собираться;
hear of
- слышать о;
insist on
- настаивать на;
keep from
- удерживать(ся) от;
look forward to
- с нетерпением ждать, предвкушать;
look like
- выглядеть как;
object to
- возражать против;
persist in
- упорно продолжать;
praise for
- хвалить за;
prevent from
- предотвращать от;
rely on
- полагаться на;
result in
- приводить к;
succeed in
- преуспевать в;
suspect of
- подозревать в;
thank for
- благодарить за;
think of
- думать о.
I don"t feel like dancing with him. - Мне не хочется танцевать с ним.
I"m looking forward to going to Italy. - Я с нетерпением жду поездки в Италию.
She suspected her boyfriend of deceiving her. - Она подозревала, что ее парень обманывает ее.
To be + прилагательное/причастие + герундий:
be afraid of
- бояться чего-либо;
be ashamed of
-стыдиться чего-либо;
be engaged in
- быть занятым чем-либо;
be fond of
- любить что-либо, увлекаться чем-либо;
be good at
- быть способным к;
be interested in
- интересоваться чем-либо;
be pleased at
- быть довольным;
be proud of
- гордиться чем-либо;
be responsible for
- быть ответственным за;
be sorry for
- сожалеть о чем-либо;
be surprised at
- удивляться чему-либо;
be tired of
- уставать от чего-либо;
be used to
- привыкать к.
I’m tired of drinking champagne. - Я устал пить шампанское.
She is good at dancing the cha-cha. - Она хорошо танцует ча-ча-ча.
I’m sorry for not coming . - Сожалею, что не пришел.
Gerund vs infinitive. Кто кого?
В английском языке существует ряд глаголов, с которыми можно использовать только инфинитив , после некоторых — только герундий, некоторые же глаголы допускают после себя использование и инфинитива, и герундия. Для начала давайте посмотрим, какое значение заложено в каждом из этих соперников — герундии и инфинитиве. Следующая таблица поможет в этом разобраться.
Герундий | Инфинитив глагола |
Означает обобщенное длительное действие: Kids began playing here 2 hours ago. - Дети начали играть здесь 2 часа назад. |
Точное, менее длительное действие: She began to wash the dishes 2 hours ago. - Она начала мыть посуду два часа назад. |
Длительное действие связано как с прошлым, так и настоящим: John regret telling her the truth. - Джон сожалеет, что сказал ей правду. |
Действие тянется в большей мере к будущему: He propose to start the project tomorrow. - Он предлагает начать проект завтра. |
To forget (забыть), to remember (помнить) используются с герундием, если речь идет о совершенном действии: Chris forgot answering her message. - Крис забыл, что ответил на ее сообщение. I remember holding the umbrella in my hand. - Я помню, как держал этот зонт в руке. |
To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое так и не было выполнено: Mr Crabster forgot to turn off the water tap. - Мистер Крабстер забыл выключить кран с водой. I remember to find her as soon as possible. - Я помню, что нужно найти ее как можно скорее. |
Глаголы c последующим инфинитивом или герундием без изменения смысла предложений :
begin
- начинать;
can’t bear
- не выносить, не терпеть;
can’t stand
- не терпеть;
continue
- продолжать;
hate
- ненавидеть;
like
- нравиться, любить;
love
- любить;
prefer
- предпочитать;
propose
- предлагать;
start
- начинать.
Mary hates to wait for anybody. - Мэри ненавидит ждать кого-либо.
I can’t stand listening to his guitar play. - Я не могу слушать его игру на гитаре.
I like riding in the mountains. - Я люблю кататься верхом в горах.
Глаголы, после которых следует инфинитив или герундий с изменением смысла.
С этими глаголами нужно держать ухо востро. В зависимости от того, что вы выберете — инфинитив или герундий, предложение примет определенное значение:
forget — забывать | forget + герундий забыть то, что уже сделано |
forget + инфинитив забыть то, что нужно было сделать |
|
remember — помнить | remember + герундий помнить то, что уже сделано |
remember + инфинитив помнить то, что нужно будет сделать |
|
stop — останавливать, прекращать | stop + герундий прекратить действие, перестать делать что-либо |
stop + инфинитив остановиться, чтобы что-то сделать |
|
try — пытаться, пробовать | try + герундий пробовать разные способы |
try + инфинитив пытаться что-то сделать, но часто безуспешно |
|
regret — жалеть, сожалеть | regret + герундий сожалеть, жалеть о том, что сделано |
regret + инфинитив с сожалением сообщать о чем-то |
|
quit — переставать, прекращать, бросать | quit + герундий перестать что-то делать |
quit + инфинитив бросить что-то делать ради чего-то другого |
Заключение
Ну что ж, знакомство с герундием состоялось. Как видите, эта тема очень обширная, есть много нюансов и таблиц, которые нужно просто заучить. Можете использовать нашу статью в качестве шпаргалки или же записаться на наши курсы английского по Скайпу для закрепления темы. Тем, кто дочитал до конца, +1000 к карме. May the force of the gerund be with you!
Большая и дружная семья EnglishDom