Джейн Эйр рано потеряла родителей и теперь жила у своей тетки, миссис Рид. Жизнь её была не сахар. Дело в том, что миссис Рид была ей не родной теткой, а всего лишь вдовой брата матери. О родителях девочки она держалась самого невысокого мнения, и как же иначе, ведь мать Джейн, происходя из хорошей семьи, вышла за священника, у которого не было и гроша за душой. С отцовской стороны, говорили Джейн, родственников у нее не осталось, а если и остались, то это были не джентльмены - люди бедные и плохо воспитанные, так что и говорить о них не стоило.
Домашние - сама миссис Рид, её дети Джон, Элиза и Джорджиана и даже прислуга - все ежечасно давали понять сироте, что она не такая, как все, что держат её здесь лишь из великой милости. Единодушно все считали Джейн злой, лживой, испорченной девочкой, что было чистой воды неправдой. Напротив, злыми и лживыми были юные Риды, которые (особенно Джон) любили изводить Джейн, затевать с ней ссоры, а потом выставлять её во всем виноватой.
Как-то раз после одной из таких ссор, закончившейся потасовкой с Джоном, Джейн в наказание заперли в Красной комнате, самой таинственной и страшной в Гейтсхэд-холле - в ней испустил свой последний вздох мистер Рид. От страха увидеть его призрак бедная девочка потеряла сознание, а после с ней сделалась горячка, от которой она долго не могла оправиться.
Не испытывая желания возиться с болезненной и такой дурной девочкой, миссис Рид решила, что пришла пора определить Джейн в школу.
Школа, на многие годы ставшая для Джейн родным домом, именовалась Ловуд и была местом малоприятным, а при ближайшем рассмотрении оказалась сиротским приютом. Но у Джейн не оставалось в прошлом теплого домашнего очага, и поэтому она не слишком переживала, очутившись в этом мрачном и холодном месте. Девочки здесь ходили в одинаковых платьях и с одинаковыми прическами, все делалось по звонку, пища была прескверная и скудная, учительницы грубые и бездушные, воспитанницы забитые, унылые и озлобленные.
Среди учительниц исключение являла собой директриса мисс Темпль: в душе её было достаточно тепла, чтобы оделять им обездоленных девочек. Между воспитанницами тоже нашлась одна непохожая на других, и Джейн с ней крепко сдружилась. Звали эту девочку Элен Берне. За месяцы дружбы с Элен Джейн очень многое узнала и поняла, и главное, что Бог - не грозный надзиратель за дурными детьми, а любящий Отец небесный.
Джейн Эйр провела в Ловуде восемь лет: шесть как воспитанница, два - учительницей.
В один прекрасный день восемнадцатилетняя Джейн вдруг всем существом своим поняла, что не может больше оставаться в Ловуде. Она видела единственный способ вырваться из школы - найти место гувернантки, Джейн дала объявление в газету и некоторое время спустя получила привлекательное приглашение в имение Торнфилд.
В Торнфилде её встретила располагающего вида пожилая дама - домоправительница миссис Фэйрфакс, объяснившая Джейн, что ученицей её станет мисс Адель, подопечная владельца усадьбы мистера Эдварда Рочестера (как позже узнала Джейн, дочь любовницы Рочестера, французской певички, которая бросила сначала любовника, а потом и Адель). Сам мистер Рочестер бывал в Торнфилде лишь редкими внезапными наездами, большую часть своего времени проводя где-то на континенте.
Атмосфера Торнфилда и в сравнение не шла с той, в какой Джейн провела предыдущие восемь лет. Все здесь обещало ей приятную безбурную жизнь, несмотря на то что в доме, очевидно, скрывалась какая-то тайна: иногда ночами происходили странные вещи, слышался нечеловеческий хохот… Все же временами девушку одолевало чувство тоски и одиночества. Наконец, как всегда неожиданно, в Торнфилде объявился мистер Рочестер.
| Джейн Эйр | |
|---|---|
| Jane Eyre | |
| |
|
| Жанр | роман |
| Автор | Шарлотта Бронте |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 16 октября |
| Издательство | «Смит, Элдер и Ко» |
| Следующее | Шерли |
| Цитаты в Викицитатнике | |
Публикация
Впервые роман был опубликован в 1847 году издательством Смитом, Элдером и Ко (Smith, Elder & Company) , Лондон, с заглавием Jane Eyre: An Autobiography под псевдонимом Каррер Белл (Currer Bell) . Сразу же после публикации книга заслужила любовь читателей и хорошие отзывы критиков, включая Уильяма Теккерея , которому Бронте посвятила второе издание.
Русский перевод
На данный момент известно о девяти переводах романа на русский язык, из которых пять были сделаны ещё в 19-м веке, а оставшиеся четыре - в 20-м (из них два были сделаны в дореволюционную эпоху и два - в советскую).
Самый первый, под названием «Дженни Ир» , появился всего спустя два года после оригинальной публикации, в апреле 1849 году, и был напечатан в журнале «Библиотека для чтения » . Перевод был анонимным, но в то же время переводом, по сути, не являлся и представлял собой пересказ содержания с небольшими элементами перевода. Полноценный перевод появился спустя месяц, в мае того же года, по частям в журнале «Отечественные записки » и был выполнен И.И. Введенским, но имел небольшие незначительные сокращения (в основном они коснулись размышлений главной героини), был поделён на пять частей (и в каждой из них главы были заново пронумерованы), а некоторым персонажам Веденский заменил английские имена на подходящие по созвучую русские («Hellen» - Елена, «Barbara» - Варвара).
В 1850 году в журнале «Современник » был напечатан новый анонимный пересказ романа с элементами перевода под названием «Джен Эйр, роман Коррер Белля» - пересказ был сделан в третьем лице. Затем в 1857 году в журнале «Библиотека для дач, пароходов и железных дорог, собрание романов, повестей и рассказов новых и старых, оригинальных и переводных» был напечатан другой пересказ, выполненный С.И. Кошлаковой, под названием «Дженни Эйр, или Записки гувернантки» , но был в разы полнее по сравнению с предыдущими - он был издан в трёх томах небольшого формата и насчитывал 27 глав.
В 1893 году в издательстве «Ледерле и Ко» вышел перевод под названием «Дженни Эйр, Ловудская сирота, роман-автобиография» , выполненный В. Владимировым, который имел, однако, большие сокращения, не относящиеся ни к какой определённой тематике. В 1901 году вышел опять же анонимный перевод под названием «Джэни Эйр, история моей жизни, Шарлоты Бронте. Сокращенный перевод с английского» , который был напечатан в журнале «Юный читатель» - перевод содержал на этот раз 35 глав, был поделён на две части, но в целом был близок к оригиналу, хотя местами представлял собой адаптацию для русского читателя (обращение «мисс» было заменено на «барыня» - сокращения и изменения в основном были вызваны тем, чтобы сделать текст более доступным для читателей журнала, который был ориентирован на детскую и юношескую аудиторию). Этот перевод был последним, сделанным до Революции.
В 1950 году в издательстве «Лениздат » был выпущен перевод Веры Станевич под названием «Джен Эйр» . Это был первый полный перевод, сохраняющий индивидуальный стиль Бронте, но по причине советской этики некоторые фрагменты религиозного содержания в тексте были пропущены (в частности был убран последний абзац, где Сент-Джон размышляет о своей скорой кончине), хотя большая часть религиозных отсылок осталась нетронутой. В 1990 году, когда издательство «Художественная литература » готовило к выходу трёхтомник произведений сестёр Бронте, в перевод Станевич были вставлены недостающие фрагменты в переводе Ирины Гуровой , которая в тот же год выпустила целиком свой перевод романа (с теперь уже Джейн Эйр ), который сегодня считается самым полным и самым точным.
Сюжет
Повествование ведётся от первого лица, действие происходит где-то в северной части Англии в конце эпохи царствования Георга III . Родители Джейн Эйр умерли, когда она была совсем маленькой, и её взял к себе брат её матери мистер Рид, который вскоре тоже умер. Повествование начинается, когда Джейн всего десять лет. Это маленький и слабый здоровьем, впечатлительный ребёнок, с живым характером, замкнутый скорее в силу необходимости, чем нрава. Она живёт в поместье Гэйтсхед, принадлежащей её тёте, Саре Рид, властной и эгоистичной женщине, чьи дети, кузены Джейн - Джон, Элиза и Джорджиана, - ей под стать. Все в доме обращаются с маленькой Джейн крайне несправедливо. Джейн очень хочется заслужить любовь тёти, но та едва переносит её. Дело в том, что брак родителей Джейн был мезальянсом - её мать, будучи девушкой из хорошей семьи, вышла замуж за бедного викария, из-за чего вся семья, кроме её брата, мистера Рида, отреклась от неё. Более-менее хорошие отношения у Джейн только со служанкой Бэсси Ли. Однажды конфликт достигает критической точки. Джон Рид в кровь расшибает Джейн голову и, когда он вновь замахивается, она с яростью бросается на него. Немедленно прибежавшая на крики миссис Рид снова не заметила раны Джейн и наказала её, отправив в Красную комнату, где умер когда-то мистер Рид. Джейн умоляет наказать её как-то иначе, но напрасно. Девочка свято верит, что в Красной комнате живёт привидение ее дяди. От страха Джейн становится плохо, она теряет сознание.
Вызванный миссис Рид аптекарь мистер Ллойд, поняв ситуацию, рекомендует миссис Рид отправить племянницу в школу. Выбор миссис Рид падает на Ловудскую школу для девочек, но она просит наставника школы, мистера Брокльхерста, предупредить всех, что ее племянница лгунья. Когда тот уходит, гнев охватывает Джейн, она даёт волю своей ненависти к тёте и кричит, что на самом деле лгунья не она, а тётя, и что ее дети тоже растут лжецами (особенно младшая дочь Джорджиана), она никогда не простит свою благодетельницу , как называют миссис Рид её знакомые. Несмотря на публичное обвинение во лжи и отвратительном характере, отношения Джейн с ученицами и учительницами складываются хорошо. Её поддерживает директриса Мария Темпл и Элен Бёрнс, девочка постарше её, которая поражает Джейн своими познаниями, силой духа и христианским смирением. Джейн прилежно занимается, она стремится научиться как можно большему. Но в Ловуде тяжёлые условия содержания, так как Брокльхерст обожает ханжеские нравоучения о пользе смирения плоти и не заботится о том, что девочки постоянно голодны и мёрзнут.
С наступлением весны в школе начинает массовая эпидемия тифа и многие умирают. Джейн оказывается в числе здоровых, а Элен, избежав тифа, умирает фактически на руках у Джейн от обострившейся чахотки, которой девочка давно была больна. После этого Брокльхерста отстраняют от единоличного управления, назначив в школе попечительский совет, и условия жизни в школе становятся нормальными. Джейн проводит в Ловуде восемь лет: шесть лет в качестве ученицы и ещё два - в качестве учительницы.
Когда уезжает вышедшая замуж директриса мисс Темпл, все эти годы бывшая ей другом и наставницей, то душа Джейн просит чего-то иного, каких-то перемен. Дав объявление в местной газете о поиске работы, она получает место гувернантки для 9-летней француженки Адели Варанс в поместье Торнфилд. Жизнь в поместье очень тихая и уединённая, помимо Адели в доме живут экономка, простая милая старушка-вдова Алиса Фэйрфакс, и несколько слуг, в числе которых выделяется угрюмая швея Грейс Пул, странная, зловещая, нелюдимая пьяница. Осматривая первый раз дом, Джейн слышит странный смех, но миссис Фэйрфакс убеждает девушку, что это Грейс в очередной раз перебрала виски. Всё меняется с внезапным приездом хозяина поместья, опекуна Адели, мистера Эдварда Рочестера. Это человек некрасивой внешности и сложного нрава, сильный, ироничный, угрюмый и уверенный в себе. В его прошлом таятся какие-то несчастья, которые тяготят его. Рочестер часто беседует с Джейн, и скоро она привыкает к его резкому тону и перемене настроений. Ей интересен этот новый, непонятный характер.
Однажды ночью Джейн видит в коридоре дым - это горит комната мистера Рочестера. Она спасает ему жизнь, разбудив его, и помогает погасить пожар. Девушка считает, что это дело рук Грейс Пул, даже уговаривает хозяина уволить Грейс (ее алкоголизм очевиден всем в доме), но Рочестер просит Джейн никому не рассказывать о случившемся и убеждает, что побеседовал с Грейс и ничего подобного больше не случится. Джейн понимает, что хозяин стал ей слишком дорог. Она изо всех сил борется с этой любовью, но это выше её сил. К тому же ей кажется, что и она небезразлична мистеру Рочестеру. Вскоре мистер Рочестер приглашает в дом гостей. Всем становится ясно, что Рочестер собирается жениться на красавице аристократке Бланш Ингрэм из одного из соседних поместий. Джейн непонятны мотивы этого брака - всей округе известно, что Бланш бесприданница, а посмотрев на пару, Джейн понимает, что мистер Рочестер не любит её. В это время приезжает некий Ричард Мейсон из Вест-Индии - а ночью раздаётся страшный крик. Мейсон ранен, на его плече кровавая рана со следами укусов. И снова Грейс Пул даже не отсылают из дома, а для всех его крик был лишь криком служанки, которой приснился плохой сон. Правду о ране знает только сам Рочестер и Джейн.
За Джейн присылают - миссис Рид при смерти, не оправившись после апоплексического удара, хватившего ее после самоубийства Джона, который погряз в долгах. Сара Рид кается в грехе перед Джейн - во-первых, она нарушила данное мужу обещание растить племянницу как родную дочь, а во-вторых, в своё время с ней на связь вышел брат отца Джейн, успешный предприниматель, имеющий винодельческие плантации на Мадейре и громадный по тем годам капитал в 20 тысяч фунтов. Он не имел семьи и, зная, что у его покойных брата и невестки была дочь, хотел удочерить племянницу. Но Сара Рид, за глаза обзывая дядю Джейн «паршивым купчишкой», в ответ написала ему, что Джейн стала жертвой ловудской эпидемии тифа. Теперь умирающая тетя уговаривает племянницу простить её перед смертью и написать дяде правду, что его племянница жива и здорова.
После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд. Гости разъехались и жизнь вернулась в прежнее русло. Однажды Рочестер объявляет Джейн, что решил жениться и нашёл ей новое место. Она старается скрыть своё отчаяние, но готова примириться с переменами, ее волнует только судьба юной Адели, примет ли ее жена ее опекуна. Вдруг Эдвард Рочестер говорит, что любит только Джейн и просит стать его женой. Сначала Джейн не верит, но убедившись в его искренности, соглашается. Во время помолвки Джейн написала письмо своему дяде, сообщая о предстоящем замужестве. В день свадьбы в церкви появляется поверенный из Лондона, присланный дядей Джейн, который объявляет, что свадьба невозможна: мистер Рочестер женат. Это подтверждает Мейсон - он брат жены Рочестера. Вовсе не Грейс Пул пыталась поджечь дом и ранила Мейсона, напротив, она приставлена следить за безумной супругой Рочестера, Бертой, находясь в постоянном стрессе и опасности, потому собственно Грейс и пьет. Рочестер зовёт всех в дом, где знакомит Джейн и священника с Бертой - буйно-помешанной в третьем поколении.
Джейн уходит к себе и долго лежит, оплакивая свою любовь. Выйдя, она натыкается на Рочестера, сидящего у дверей её комнаты. Он умоляет простить его и рассказывает свою историю. Берта происходит из богатой семьи и в ранней молодости Рочестера ловко женили на ней, дабы не оставить его со скромными средствами к существованию, ибо титул баронета, деньги и поместья Рочестеров после смерти его отца отходили его старшему брату Роланду. От него скрыли семейную склонность к безумию, а когда же он, не в силах бороться с порочным, развратным нравом жены, захотел развестись, то врачи уже установили, что она душевнобольная, а закон не разрешает разводы в таких случаях. По иронии судьбы Роланд не намного пережил отца, так что Эдвард быстро унаследовал и титулы, капитал и имения за старшим братом. Рассказав все это, Рочестер заклинает Джейн уехать с ним в Европу. Но она не может идти против совести, нарушить христианские заповеди.
Выдержав страшную борьбу с собственным сердцем, она ночью тайно уходит, садится в дилижанс, отдав последние деньги, и уезжает как можно дальше в первом попавшемся направлении. Несколько дней Джейн скитается, голодает и ночует под открытым небом - у неё нет ни денег, ни крова. Она пытается найти работу, но тщетно. Наконец в страшный ливень она в изнеможении падает на ступени дома, где её, едва живую, подбирает преподобный Сент-Джон Риверс, местный викарий. Диана и Мэри, его сёстры, подрабатывающие гувернантками, очень дружелюбны, они ухаживают за Джейн, пока та болеет. Когда она, назвавшись вымышленной фамилией Эллиот, приходит в себя, то Риверс устраивает её учительницей в сельской школе. Джейн с энтузиазмом берётся за дело, и хотя поначалу она встречает невежество и отсутствие манер учениц, вскоре ситуация понемногу меняется. Джейн любят и уважают в округе, её девочки делают успехи и она была бы счастлива, если бы не горькие сожаления, тоска о покинутом и любимом хозяине - и отчаянный страх, что он погубит себя. В то же время она вскользь узнаёт от Сент-Джона, Дианы и Мэри, что у них был покойный но очень богатый дядя по материнской линии, который в своё время поссорился с их матерью и обошёл племянников наследством, потому всё своё состояние завещал некой никогда не виданной ими кузине.
Случайно настоящее имя Джейн раскрывается, после чего Сент-Джон сообщает ей - их мать была урождённой Эйр, то есть, она была сестрой отца Джейн и, соответственно, это она та самая их кузина, которая унаследовала всё состояние их дяди. Джейн тогда решает сдать школу другой учительнице, хотя и не может решить пока, что будет делать дальше. Она поровну делит своё наследство между кузенами. Всё это время Сент-Джон внимательно наблюдает за Джейн. Он незаурядный, противоречивый человек: обуреваемый страстями, честолюбивый, но вместе с тем холодный и рассудительный. Он готовится стать миссионером, преодолевая в этом стремлении даже свою пылкую страсть к юной богатой красавице мисс Розамунде Оливер. Незадолго до отъезда Сент-Джон просит Джейн выйти за него замуж, потому что она как никто подходит для роли жены миссионера. После недолгого сопротивления Джейн даже соглашается ехать с ним в Индию - но не стать его женой. Однако это не устраивает Риверса, и он почти уговаривает её - но в последний решающий миг она слышит донёсшийся откуда-то голос Рочестера, зовущий её - Джейн, Джейн, Джейн ; это голос её хозяина , как она называет мистера Рочестера. Девушка ничего не знает о нём; тревожась за него, она несколько раз писала миссис Фэйрфакс, но ответа не получила.
Теперь Джейн решает узнать, где он и что с ним - и лишь потом принять окончательное решение. Торнфилд встречает её мёртвым, обгоревшим остовом. Пережив смертельный страх, Джейн затем узнаёт, что сумасшедшая жена Рочестера Берта подожгла дом и сама же прыгнула с крыши. Мистер Рочестер, пытавшийся её спасти, искалечен: он ослеп и потерял кисть руки. Узнав, что теперь он живёт в глухом маленьком поместье Фёрндин, она немедленно едет туда.
Приехав, она застаёт Рочестера сломленным, в совершенно угнетённом состоянии духа. Он долго разыскивал её и уже считал погибшей, но, вновь встретив Джейн, Рочестер воскресает духом. Джейн ожидает, что он тут же попросит её выйти за него замуж - но он стыдится своего уродства и своей беспомощности. Однако она убеждает его в своей верности, любви и преданности, и в конце концов Рочестер снова просит её стать его женой. Они обвенчались в маленькой церкви. Через два года к Рочестеру частично вернулось зрение, и он смог увидеть своего первенца. Диана и Мэри также вышли замуж за достойных людей, Адель вернулась в семью опекуна и стала помогать Джейн с воспитанием ее детей, а Сент-Джон уехал из Англии в Индию и вступил на избранный им путь миссионера, однако Джейн тревожит уверенность Сент-Джона в том, что тот предвидит свою близкую гибель. Джейн почти уверена, что следующее письмо из Индии уведомит ее о смерти ее кузена.
Прототипы
Ранние события, где осиротевшая Джейн отправляется в суровую школу, основаны на личном опыте автора. Две её сестры умерли в детстве в результате плохих условий в интернате. Основатель школы написан с преподобного Уильяма Каруса Уилсона (1791-1859), а Элен Бёрнс - с Марии Бронте, сестры писательницы. Эти факты были опубликованы в книге The Life of Charlotte Bronte (1857), написанной её подругой Элизабет Гаскелл и вызвавшей споры в своё время.
Готически пасмурное поместье Торнфилд, вероятно, написано с оглядкой на Норт-Лис-Холл (North Lees Hall) вблизи Хэйзерсейджа. Шарлотта посетила его со своей подругой Эллен Насси (
Джейн Эйр
Джейн Эйр рано потеряла родителей и теперь жила у своей тетки, миссис Рид. Жизнь её была не сахар. Дело в том, что миссис Рид была ей не родной теткой, а всего лишь вдовой брата матери. О родителях девочки она держалась самого невысокого мнения, и как же иначе, ведь мать Джейн, происходя из хорошей семьи, вышла за священника, у которого не было и гроша за душой. С отцовской стороны, говорили Джейн, родственников у нее не осталось, а если и остались, то это были не джентльмены - люди бедные и плохо воспитанные, так что и говорить о них не стоило.
Домашние - сама миссис Рид, её дети Джон, Элиза и Джорджиана и даже прислуга - все ежечасно давали понять сироте, что она не такая, как все, что держат её здесь лишь из великой милости. Единодушно все считали Джейн злой, лживой, испорченной девочкой, что было чистой воды неправдой. Напротив, злыми и лживыми были юные Риды, которые (особенно Джон) любили изводить Джейн, затевать с ней ссоры, а потом выставлять её во всем виноватой.
Как-то раз после одной из таких ссор, закончившейся потасовкой с Джоном, Джейн в наказание заперли в Красной комнате, самой таинственной и страшной в Гейтсхэд-холле - в ней испустил свой последний вздох мистер Рид. От страха увидеть его призрак бедная девочка потеряла сознание, а после с ней сделалась горячка, от которой она долго не могла оправиться.
Не испытывая желания возиться с болезненной и такой дурной девочкой, миссис Рид решила, что пришла пора определить Джейн в школу.
Школа, на многие годы ставшая для Джейн родным домом, именовалась Ловуд и была местом малоприятным, а при ближайшем рассмотрении оказалась сиротским приютом. Но у Джейн не оставалось в прошлом теплого домашнего очага, и поэтому она не слишком переживала, очутившись в этом мрачном и холодном месте. Девочки здесь ходили в одинаковых платьях и с одинаковыми прическами, все делалось по звонку, пища была прескверная и скудная, учительницы грубые и бездушные, воспитанницы забитые, унылые и озлобленные.
Среди учительниц исключение являла собой директриса мисс Темпль: в душе её было достаточно тепла, чтобы оделять им обездоленных девочек. Между воспитанницами тоже нашлась одна непохожая на других, и Джейн с ней крепко сдружилась. Звали эту девочку Элен Берне. За месяцы дружбы с Элен Джейн очень многое узнала и поняла, и главное, что Бог - не грозный надзиратель за дурными детьми, а любящий Отец небесный.
Джейн Эйр провела в Ловуде восемь лет: шесть как воспитанница, два - учительницей.
В один прекрасный день восемнадцатилетняя Джейн вдруг всем существом своим поняла, что не может больше оставаться в Ловуде. Она видела единственный способ вырваться из школы - найти место гувернантки, Джейн дала объявление в газету и некоторое время спустя получила привлекательное приглашение в имение Торнфилд.
В Торнфилде её встретила располагающего вида пожилая дама - домоправительница миссис Фэйрфакс, объяснившая Джейн, что ученицей её станет мисс Адель, подопечная владельца усадьбы мистера Эдварда Рочестера (как позже узнала Джейн, дочь любовницы Рочестера, французской певички, которая бросила сначала любовника, а потом и Адель). Сам мистер Рочестер бывал в Торнфилде лишь редкими внезапными наездами, большую часть своего времени проводя где-то на континенте.
Атмосфера Торнфилда и в сравнение не шла с той, в какой Джейн провела предыдущие восемь лет. Все здесь обещало ей приятную безбурную жизнь, несмотря на то что в доме, очевидно, скрывалась какая-то тайна: иногда ночами происходили странные вещи, слышался нечеловеческий хохот... Все же временами девушку одолевало чувство тоски и одиночества. Наконец, как всегда неожиданно, в Торнфилде объявился мистер Рочестер. Крепко сбитый, широкоплечий, смуглый, с суровыми, неправильными чертами лица, он отнюдь не был красавцем, каковое обстоятельство в глубине души порадовало Джейн, уверенную, что ни один красавец никогда бы не удостоил её, серую мышку, и толикой внимания. Между Джейн и Рочестером почти сразу же зародилась глубокая взаимная симпатия, которую оба они тщательно скрывали. она - за прохладной почтительностью, он - за грубовато-добродушной насмешливостью тона.
Джейн пришлось испытать муки ревности, хотя сама она себе в этом и не признавалась, когда Рочестер из всех гостивших в Торнфилде светских дам начал отдавать подчеркнутое предпочтение некоей мисс Бланш, красавице, неестественной, по мнению Джейн, до мозга костей. Пошли даже толки о скорой свадьбе.
Джейн была сосредоточена на грустных размышлениях о том, куда ей податься, когда Рочестер приведет в дом молодую жену, а Адель будет отправлена в школу. Но тут нежданно-негаданно Эдвард Рочестер открыл свои чувства и сделал предложение не Бланш, а ей, Джейн. Джейн радостно ответила согласием, возблагодарив Бога, ибо давно уже всей душой любила Эдварда. Свадьбу решили сыграть через месяц.
За приятными хлопотами месяц этот пролетел как один день. И вот Джейн Эйр и Эдвард Рочестер стоят перед алтарем. Священник совсем уже было собрался объявить их мужем и женой, как вдруг на середину церкви выступил какой-то человек и заявил, что брак не может быть заключен, поскольку у Рочестера уже есть жена. Убитый на месте, тот не стал спорить. Все в смятении покинули церковь.
В оправдание себе Эдвард раскрыл несостоявшейся миссис Рочестер так тщательно оберегаемую тайну своей жизни.
В молодости он оказался в весьма затруднительном материальном положении оттого, что отец, дабы избегнуть раздробления владений, все завещал его старшему брату. Не желая, однако, оставлять младшего сына нищим, он сосватал Эдварду, тогда ещё безусому неопытному юнцу, богатую невесту из Вест-Индии. При этом от Эдварда скрыли, что в роду у Берты были умалишенные и запойные пьяницы. После свадьбы дурная наследственность не замедлила сказаться и в ней; очень скоро она совершенно утратила человеческий облик, превратившись в бездушное злобное животное. Ему не оставалось ничего, кроме как спрятать Берту под надежным присмотром в своем родовом гнезде - и отец и брат Эдварда к этому времени умерли, - а самому зажить жизнью молодого состоятельного холостяка. Это смех его жены раздавался по ночам в Торнфилде, это она, вырвавшись из затвора, как-то чуть было не сожгла спящих обитателей дома, а в ночь перед свадьбой Джейн и Эдварда страшным призраком явилась в спальню невесты и разорвала фату.
Пусть Джейн не могла быть его женой, но Рочестер умолял её остаться с ним, ведь они любили друг друга... Джейн была непреклонна: как можно скорее ей следовало покинуть Торнфилд, дабы не поддаться соблазну.
Рано утром, почти совсем без денег и багажа, она села в дилижанс, следующий в северном направлении, и поехала, сама не зная куда. Два дня спустя кучер высадил Джейн на каком-то перекрестке среди бескрайних пустошей, так как, чтобы ехать дальше, у нее не было денег.
Бедняжка чудом не умерла от голода и холода, скитаясь по незнакомым диким местам. Она держалась из последних сил, когда же и они её оставили, в беспамятстве упала у дверей дома, в который её не пустила осторожная служанка.
Джейн подобрал местный священник Сент-Джон Риверс, живший в этом доме вместе с двумя своими сестрами, Дианой и Мэри. Это были добрые, красивые, образованные люди. Они сразу понравились Джейн, а она - им, однако из осторожности девушка назвалась не настоящей, а вымышленной фамилией и не стала рассказывать о своем прошлом.
Обликом Сент-Джон являл полную противоположность Рочестеру: это был высокий блондин с фигурой и лицом Аполлона; в глазах его светились необычайное воодушевление и решимость. В Сент-Джона была влюблена Розамунда, красавица дочь самого богатого в округе человека. Он также питал к ней сильное чувство, которое, однако, всячески гнал от себя, считая низким и недостойным своего высокого предназначения - нести свет Евангелия прозябающим во тьме язычникам. Сент-Джон собирался отправиться миссионером в Индию, но прежде ему необходимо было обзавестись спутницей и помощницей в жизненном подвиге. Джейн, на его взгляд, как нельзя лучше подходила на эту роль, и Сент-Джон попросил её стать его женой. О любви, какой её знала и понимала Джейн, здесь не шло и речи, и поэтому она решительно отказала молодому священнику, выразив в то же время готовность последовать за ним как сестра и помощница. Такой вариант был неприемлем для духовного лица.
Джейн с великим удовольствием отдавала все свои силы преподаванию в сельской школе, открытой с помощью Сент-Джона на деньги местных состоятельных людей. В один прекрасный день священник зашел к ней после уроков и начал излагать историю... её собственной жизни! Велико же было недоумение Джейн, однако последовавший далее рассказ расставил все по своим, неожиданным, местам. Случайно узнав подлинную фамилию Джейн, Сент-Джон кое-что заподозрил: ещё бы, ведь она совпадала с фамилией его покойной родительницы. Он навел справки и убедился в том, что отец Джейн приходился родным братом их с Мэри и Дианой матери, у которой был ещё второй брат, Джон Эйр, что разбогател на Мадейре и несколько лет тому назад безуспешно пытался разыскать племянницу, Джейн Эйр. Скончавшись, именно ей он завещал все свое состояние - целых двадцать тысяч фунтов. Так, в одночасье, Джейн стала богатой и приобрела двух милых кузин и кузена. По своему великодушию она нарушила волю покойного дядюшки и настояла на том, чтобы баснословное наследство было разделено поровну между племянниками.
Как ни хорошо жилось ей с новообретенными родственниками, как ни любила она свою школу, один человек владел её думами, и поэтому, прежде чем вступить в новую пору жизни, Джейн не могла не навестить Торнфилд. Как же поражена была она, когда вместо величественного дома её взору предстали обгорелые руины. Джейн обратилась с расспросами к деревенскому трактирщику, и тот рассказал, что виновницей пожара была безумная жена Рочестера, которая и погибла в пламени. Рочестер попытался было спасти её, но его самого придавило рухнувшей кровлей; в результате он лишился кисти правой руки и полностью ослеп. Теперь владелец Торнфилда жил в другом своем имении неподалеку. Туда, не теряя времени, и поспешила Джейн.
Физически Эдвард ничуть не сдал за год, прошедший со дня исчезновения Джейн, но на лице его лежал глубокий отпечаток перенесенных страданий. Джейн с радостью стала глазами и руками самого дорогого ей человека, с которым отныне была неразлучна.
Прошло немного времени, и нежные друзья решили стать мужем и женой. Через два года после женитьбы к Эдварду Рочестеру стало возвращаться зрение; это лишь добавило счастья и без того счастливой паре. Диана и Мэри тоже счастливо вышли замуж, и только Сент-Джону было суждено в суровом одиночестве вершить подвиг духовного просвещения язычников.
Джейн Эйр в раннем возрасте осталась сиротой и жила в доме своей тетки, миссис Рид. Характер у миссис Рид был тяжелый, что существенно отягощало и без того безрадостную жизнь Джейн. Тетка была вдовой брата матери девочки, и поэтому говорить о родственных чувствах между ними не приходилось. Тетка не любила маленькую Джейн. О родителях Джейн тетка отзывалась не иначе, как со злобой: мать Джейн, будучи дочерью очень приличных родителей, вышла замуж за почти нищего священника. С отцовской стороны у Джейн тоже не было родственников, а если и были, то уж точно не "джейнтельмены" – нищие и невоспитанные. Так что о том, чтобы отправить девочку к ним, не могло быть и речи.
Помимо миссис Рид в доме жили ее дети, Джон, Элиза и Джорджина, а также прислуга. Все как один ненавидели сироту и не упускали возможности напомнить ей о том, что терпят ее в доме из милости. Все домочадцы считали Джейн злой, испорченной и неблагодарной девчонкой, что, конечно же, не имело ничего общего с реальностью. Наоборот – самым злым и испорченным ребенком в доме был Джон, который не давал Джейн проходу и вечно терроризировал ее, подставляя перед взрослыми. Однажды после одной из таких ссор, когда Джейн, не выдержав издевательств, полезла в драку, ее заперли в Красной комнате. Это была самая страшная комната в доме, куда никто из детей не осмеливался заходить – в ней умер мистер Рид. При мысли, что она может встретить здесь призрака, девочка от страха потеряла сознание, а после долго пролежала с горячкой. Болезни и непослушание Джейн вконец извели и без того слабые нервы тетушки, и миссис Рид отправила девочку в школу.
Школа, в которой Джейн суждено было провести несколько лет, назвалась Ловуд. На самом деле это был сиротский приют, но Джейн, привыкшую к лишениям и неудобствам, не испугало это мрачное и холодное место. Девочки здесь ходили как под копирку – в одинаковых скучных, похожих на балахон, платьях и с зализанными назад волосами. Все делалось по звонку, без него даже чихнуть было нельзя. Пища, которую давали воспитанницам, была скудная и скверного качества, а учителя были цепными псами. Все в приюте дышало озлобленностью и унынием.
Единственным теплом в стенах этого здания дышала фигура директрисы, мисс Темпль. Джейн подружилась с девочкой, которая тоже отличалась от остальных воспитанниц своим внутренним светом. Новую подружку Джейн звали Элен Бернс. За многие месяцы дружбы с Элен взгляды Джейн на многие вещи поменялись, в том числе она поняла, что Бог – не грозный надзиратель, которого нужно бояться. А совсем наоборот – небесный Отец, наполненный любовью ко всем людям. Шесть лет Джейн Эйр жила в Ловуде как воспитанница, и еще два преподавала там же, пока однажды не поняла, что у нее больше нет сил оставаться в этих мрачных стенах. Единственным способом вырваться из Ловуда была работа гувернантки, и Джейн подала объявление о поиске работы в газету. Через некоторое время пришло приглашение в имение Торнфилд.
В Торнфилде Джейн встретила домоправительница, миссис Фэйрфакс, старушка с приятной наружностью. Она рассказала Джейн о ее ученице – мисс Адель, подопечной владельца усадьбы Эдварда Рочестера. Позже Джейн узнала, что мать Адели была любовницей Рочестера. Она оставила дочь на попечение любовника и исчезла. Сам мистер Рочестер редко бывал в имении, большую часть своего времени проводя на континенте. Торнфилд не шел ни в какое сравнение с Ловудом. Светлый, чистый дом окутывал Джейн дружелюбной атмосферой, несмотря на скрывающиеся в глубине него тайны: по ночам Джейн слышался нечеловеческий хохот. Тем не менее девушку не покидало ощущение тоски и одиночества. Неожиданно в Торнфилд приезжает мистер Рочестер он оказался широкоплечим, смуглым мужчиной с суровыми, слегка неправильными чертами лица. Втайне Джейн вздохнула с облегчением, увидев, что хозяин не оказался красавцем. Девушка считала, что ни один красавец никогда бы в жизни не обратил внимание на такую замарашку как она. Тем не менее, между Джейн и мистером Рочестером возникла взаимная симпатия, которой они оба стеснялись и тщательно скрывали.
Джейн не признавалась самой себе, что ревнует мистера Рочестера к некой мисс Бланш, к которой он проявлял не скрытую симпатию. Джейн сочла светскую красавицу неестественной до мозга костей. Появились слухи о скорой свадьбе. Джейн погрузилась в грустные думы о том, куда ей идти после того, как в имении появится хозяйка, а Адель уедет продолжать обучение в школе. Но неожиданно Рочестер делает предложение не мисс Бланш, а Джейн. Обрадовавшись, девушка радостно дала свое согласие, ибо давно уже любила Эдварда. Мысленно она благодарила Бога за негаданное счастье. Свадьбу решено было сыграть через месяц.
Этот месяц пролетел незаметно, и вот Джейн Эйр наконец-то выходит замуж. Посередине церемонии, когда священник уже было собрался объявить их мужем и женой, вмешался какой-то человек, сказав, что брак не может состояться, так как Рочестер уже женат. Тот не стал отрицать. Свадьба расстроена. Оправдываясь, несостоявшийся муж рассказал Джейн свою тайну.
Его отец завещал все свое имущество брату Эдварда, поскольку боялся, что его сыновья раздробят его владения. Его, младшего сына, отец сосватал за невесту из Вест-Индии с богатым приданым. При этом от него скрыли, что в роду четы Бертов были шизофреники и пьяницы. После свадьбы плохая наследственность развернулась во всей красе: невеста превратилась в глупое, бездушное существо и приобрела сходство с животным. Эдвард спрятал ее в своем родном доме – отец и брат его к тому времени ушли из жизни. Это ее смех был слышен в глубине имения Торнфилд. Однажды, вырвавшись из своей темницы, она чуть было не сожгла спящих домочадцев, а в ночь перед свадьбой явилась в спальню Джейн и разорвала ее фату.
Несмотря на то, что Эдвард умолял Джейн остаться с ним, она была непреклонна и как можно скорее покинула имение, чувствуя, что может сдаться под напором его слов. Налегке, без денег и багажа, она села на дилижанс и уехала на север, сама не зная куда. Через два дня после высадки она оказалась среди бескрайней дикой пустыни. У девушки не было денег ехать дальше. Джейн замерзала и голодала, скитаясь по безлюдным местам. Из последних сил она дошла до порога незнакомого дома и рухнула у крыльца без сознания. Это оказался дом священника Сент-Джона Риверса, который жил вместе с двумя своими сестрами – Дианой и Мэри. Он и подобрал Джейн. Семья Риверсов оказались добропорядочными, честными и образованными людьми. Джейн прониклась к ним взаимной симпатией, однако из предосторожности назвалась другим именем и не рассказала им ничего о своем прошлом. Священник оказался полной противоположностью Рочестеру – фигура Зевса и лицом Апполона, а его ясные глаза искрились воодушевлением и решимостью. В него была влюблена Ромунда, красавица из богатой семьи. Ее симпатия была взаимна, но священник всячески отрекался от своей любви во имя благой своей цели – освещать светом Евангелия души язычников. Сент-Джон собирался отправиться в Индию как миссионер, но для этого ему нужна была спутница жизни. Тихая, скромная Джейн как нельзя более кстати подходила ему для этой роли, и священник предложил ей выйти за него замуж. Однако девушка не могла стать женой человека, к которому не испытывала сильных чувств, и взамен предложила сопровождать Сент-Джона как сестра. Такой расклад был неприличен для духовного лица.
Джейн отдалась преподаванию в сельской школе, которую Сент-Джон открыл на деньги местных состоятельных чиновников. Однажды священник навестил ее после уроков и рассказал ей историю своей жизни. Все встало на свои места. Оказалось, что Сент-Джон узнал настоящую фамилию Джейн и навел о ней справки. Выяснилось, что отец Джейн был родным братом матери священника и его сестер, а так же у нее был второй брат, Джон Эйр. Разбогатев на Мадейре, он пытался отыскать свою племянницу, Джейн Эйр и, отчаявшись, бросил поиски. Именно своей племяннице он завещал свои деньги перед тем, как отойти в мир иной. Так, благодаря счастливой случайности, Джейн обрела состояние и семью. Несмотря на волю покойного, она разделила наследство поровну между всеми племянниками.
Какой бы счастливой и спокойной не была ее новая жизнь, Джейн не могла перестать думать об Эдварде и она поехала в Торнфилд. На месте роскошного имения она обнаружила лишь жалкие обгорелые останки. Местный трактирщик рассказал Джейн, что безумная Берт все-таки умудрилась поджечь дом и сама сгорела заживо. Пытаясь спасти ее, Эдвард потерял руку и ослеп. Теперь он жил в другом имении неподалеку. Встретив его, Джейн прониклась к не у прежней нежностью. Он не потерял своей формы, но лицо приобрело жесткость из-за перенесенных страданий. Джейн осталась с самым дорогим ей человеком и стала его поддержкой и опорой. Спустя некоторое время они поженились. Через два года случилось другое счастливое событие – к Эдварду стало потихоньку возвращаться зрение. Диана и Мэри тоже стали счастливыми женами, а Сент-Джон в гордом одиночестве продолжил свой миссионерский подвиг.
(Пока оценок нет)
Написанный в 1847 году роман «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте долгое время считается истинным шедевром мировой литературы . После создания это гениальное произведение отвергали многие издательства до того самого момента, пока рукописи не попали к человеку, который смог разглядеть в нём оригинальность и оценить произведение по достоинству.
Этот роман находит своё признание даже в наши дни благодаря множеству интересных характеров, а главное, образу невзрачной гувернантки, которой удалось, преодолев массу невзгод, испытать всепоглощающую любовь и обрести счастье. Каждая глава книги буквально пронизана романтикой, что делает произведение особенно востребованным у читателей.
В чём же изюминка романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»? Краткое содержание книги с описанием героев, возможно, поможет разобраться в этом вопросе.
Детство малышки Джейн
Будучи ещё маленьким ребёнком, Джейн лишилась родителей и попала в дом к своему дяде, который спустя некоторое время тоже скончался. Малышке пришлось жить с его женой миссис Рид, обладавшей весьма нелёгким характером, отчего детство девочки было крайне безрадостным
.
Тётушка очень не любила Джейн, да и о её родителях отзывалась без малейшего тепла, поскольку мать героини себе в мужья выбрала не высокоуважаемого джентльмена, а простого бедного священника. Однако других родственников у малышки не было, поэтому приходилось жить в доме покойного дяди.
Помимо миссис Рид, Джейн жила со своими кузенами Элизой, Джорджиной и Джоном. Все они буквально ненавидели сиротку, не упуская малейшей возможности упрекнуть в том, что она находится на их полном иждивении и остаётся в доме лишь из милости. Даже прислуга была на стороне Ридов.
Служанки Бесси и Эббот необоснованно приписывали ей:
- неблагодарность;
- лживость;
- злость.
Однако, если составить краткую характеристику детей миссис Рид, то в действительности по-настоящему испорченным и злым ребёнком был именно её сын Джон, постоянно терроризировавший кузину и подставлявший её перед взрослыми.
Как-то раз Джон спровоцировал очередную ссору с Джейн, закончившуюся дракой. В результате этого инцидента девочку заперли в самой страшной комнате, имевшейся в доме. Именно здесь скончался мистер Рид. Дети никогда не осмеливались посещать её. Боясь повстречаться с призраком дяди, малышка упала в обморок. Тётушке надоело терпеть постоянное непослушание и частые болезни племянницы, поэтому она отправила Джейн учиться в Ловуд - школу-приют, в которой ей предстояло провести несколько лет.
Жизнь в Ловудском приюте
Жизнь в мрачном и холодном приюте
не так уж страшила юную девушку, поскольку она уже привыкла к всевозможным неудобствам и лишениям. Воспитанницы в школе были одеты абсолютно одинаково в скучные балахонистые платья, а волосы собирали в простые зализанные причёски. Любые действия в этом заведении приходилось делать исключительно по звонку. Пища, которой кормили девочек, была скудной и плохого качества. Учителя не отличались особым добродушием и приветливостью. Всю атмосферу приюта можно было описать двумя словами: уныние и озлобленность. Единственным человеком в Ловуде, отличавшимся добросердечностью, оказалась директриса мисс Темпль.
Поступив на учёбу в школу, Джейн подружилась с девочкой Элен Бёрнс, отличавшейся от других воспитанниц особой внутренней красотой. Благодаря этой дружбе героиня кардинально изменила взгляд на жизнь и осознала, что Бог является не грозным надзирателем, а небесным Отцом, источающим любовь к людям.
В течение шести лет Джейн пребывала в приюте воспитанницей, после чего ещё два года проработала там учителем. Но однажды к ней пришло осознание того, что мрачные стены школы слишком тесны и оставаться здесь дольше нельзя. Чтобы покинуть Лоувуд существовал единственный способ, заключавшийся в службе гувернанткой . Девушка разместила в газете объявление о поиске работы, после чего получила приглашение трудоустроиться в поместье Торнфилд.
Служба в Торнфилде
Попав в поместье, Джейн познакомилась с домоправительницей миссис Фэйрфакс, обладавшей весьма приятной наружностью. От неё девушка узнала о своей ученице мисс Адель, попечительством над которой занимался хозяин усадьбы Эдвард Рочестер. Как оказалось позже, матерью Адели была любовница Рочестера, оставившая дочку под присмотром последнего и в результате исчезнувшая. Сам владелец поместья редко навещал своё имение, проводя основную часть времени на континенте.
Торнфилд для девушки казался настоящим раем в сравнении с Ловудом. Это был уютный чистый дом, окутанный атмосферой дружелюбия. Хотя в нём скрывалась какая-то тайна, ведь Джейн по ночам часто слышала нечеловеческий смех.
Несмотря на такую смену обстановки девушка ощущала одиночество и тоску. Однако в поместье неожиданно вернулся мистер Рочестер. Джейн втайне обрадовалась ТОМУ, что владелец Торнфилда оказался не особо привлекательным мужчиной. В понимании девушки красавец никогда не обратил бы на неё, такую невзрачную, своего внимания. Из основных черт внешности , которые она заметила при первой встрече, девушка смогла выделить:
- суровое лицо;
- массивный лоб;
- смуглую кожу;
- широкие плечи;
- невысокий рост;
- упрямые глаза.
Изначально между мистером Рочестером и гувернанткой зародилась симпатия, которую они тщательно скрывали не только от окружающих, но и друг от друга.
Джейн, не осознавая того сама, начала ревновать хозяина к красавице мисс Бланш, которая казалась крайне неестественной. Особенно грустно ей стало после появившихся слухов о скорой свадьбе светской барышни с Рочестером. Гувернантка уже начала размышлять о новом месте работы, однако Эдвард неожиданно предложил именно ей свои руку и сердце, и признался в чувствах. Сначала девушка не поверила услышанному , но в результате согласилась стать его женой, поскольку давно уже тайно любила Рочестера.
Свадьба и раскрывшийся секрет Эдварда
Бракосочетание должно было состояться через месяц. Время пролетело незаметно в радостной подготовке к этому событию. Но когда уже началась церемония венчания, а священник собирался объявить счастливую пару мужем и женой, вмешался некий незнакомец. Он сообщил, что свадьба не может состояться, поскольку мистер Рочестер уже женат. Эдвард подтвердил это и рассказал несостоявшейся невесте тайну своей жизни.
Как оказалось, его отец завещал имущество старшему сыну в полном объёме, опасаясь, что братья могут раздробить владения. При этом младшего ребёнка он сосватал за богатую невесту из Вест-Индии. Однако от Эдварда было скрыто, что в родовой линии Бертов присутствовало несколько алкоголиков и шизофреников. Через какое-то время после свадьбы такая наследственность стала ярко проявляться в новоиспечённой жене, которая постепенно превратилась в бездушное и глупое существо, напоминающее животное.
Мистеру Рочестеру пришлось спрятать обезумевшую жену в собственном доме, чтобы её не упекли в психиатрическую клинику. Именно её дикий хохот был слышен по ночам в стенах имения Торнфилд. Как-то раз ей даже удалось вырваться из своей комнаты, после чего она попыталась поджечь поместье. Тогда беды избежали лишь чудом.
Побег из Торнфилда и новая жизнь Джейн
Джейн было невероятно сложно справиться с нахлынувшими в связи с услышанной новостью чувствами. Она не смогла пойти против собственной совести и нарушить христианские заповеди, поэтому сбежала из поместья практически без денег и вещей. Девушка долго блуждала в поисках работы и крова. Когда от скитаний и голода у неё уже практически не осталось сил, Джейн упала на крыльцо незнакомого дома без чувств.
Это было жилище местного священника по имени Сент-Джон Риверс, проживавшего вместе с сёстрами Мэри и Дианой. Увидев обессилевшую Джейн, он завёл её к себе. Члены семьи Риверсов оказались весьма честными и добропорядочными людьми, к которым девушка прониклась большой симпатией. Однако, дабы не быть раскрытой, она назвалась не своим именем и отказалась рассказывать что-либо о своём прошлом.
В противоположность Рочестеру священник обладал очень недурной внешностью:
- лицо Апполона;
- фигура Зевса;
- ясные и решительные глаза.
Его любила красавица из состоятельной семьи - Ромунда, и её симпатия была взаимной. Однако Сент-Джон всячески противился собственным чувствам, поскольку видел идеал своей жизни в миссионерской службе, а с Ромундой эта цель никак не сочеталась.
Для миссии в Индию священнику необходимо было обзавестись скромной и тихой спутницей жизни, с ролью которой отлично бы могла справиться Джейн. Но девушка не хотела выходить за него замуж без любви, да и мысли об Эдварде не покидали её. Она предложила лишь своё сопровождение в качестве сестры, но такой расклад не устраивал Сент-Джона и считался неприличным для духовного лица.
Джейн углубилась в преподавательскую деятельность в сельской школе, предложенную священником. С этой профессией учительница справлялась очень хорошо. Однажды Сэнт-Джон навестил девушку и поведал одну историю. Как оказалось, ему удалось узнать её настоящую фамилию и раскопать некоторую информацию о семье Эйров.
Дяде Джейн по линии отца удалось обзавестись немалым состоянием. Однако собственных детей у него не было, поэтому он пытался разыскать свою племянницу. Но, в результате, отчаялся и бросил поиски. Именно Джейн дядюшка завещал все сбережения, после чего отошёл в мир иной. Более того, священник с его сёстрами оказались кузенами Джейн. За оказанную семьёй Риверсов доброту девушка разделила полученное наследство между ними всеми поровну.
Возвращение к любимому
Хоть жизнь в новой семье и была довольно спокойной и счастливой, однако мысли об Эдварде не покидали Джейн, поэтому она решила навестить Торнфилд. Но на месте бывшего поместья остались лишь обгорелые останки некогда шикарного дома. От трактирщика, живущего здесь, удалось узнать, что усадьбу сожгла сумасшедшая Берт, которая погибла в тот день. Эдвард, пытаясь спасти свою жену, лишился кисти руки, полностью ослеп и жил теперь в небольшом глухом поместье.
Джейн отправилась навстречу собственной любви. По прибытии на место девушка встретила Эдварда, не потерявшего в целом своей формы, но с отпечатком перенесённых страданий на лице. С того времени девушка стала настоящей опорой для дорогого человека. После этого молодые люди поженились и обзавелись ребёнком, а спустя два года к мистеру Рочестеру стало постепенно возвращаться утраченное зрение.
Шарлотта Бронте написала поистине гениальный роман «Джейн Эйр». Википедия даже содержит информацию о том, что это произведение занимает десятую строчку в списке 200 лучших книг , составленном в 2003 году командой ВВС. Эта щемящая история любви и сегодня будоражит души многих читателей.
